Examples of using Proč jsem nemohl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nechápu, proč jsem nemohl jet s tebou.
I don't know why you wouldn't let me come with you.Proč jsem nemohl toto dělat ve svojí realitě?
Why shouldn't I make this into my reality?Proč jsem nemohl být na nějakém chytřejším člunu?
Why couldn't I be on one of the smart rafts?To je důvodem, proč jsem nemohl při dnešním hlasování zprávu podpořit.
That Proč jsem nemohl počkat v hale s Shea a Ericou?
Why couldn't I wait back in the lobby with Shea and Erica?Proč jsem to nemohl být já, koho jsem střelil?
Why couldn't it have been me who I shot?Řeknu ti, proč jsem nemohl říct něco takového.
Proč jsem nemohl přivést Reggieho?
Why couldn't I bring Reggie?Proč jsem jen nemohl dostat o čtyři body víc?
Why couldn't I just get four more points?Proč jsem jenom nemohl být ticho, zůstat v práci?
I mean, why couldn't I just be quiet? Keep my job?Proč jsem nemohl jet s ním?
Why can't i go with him?Proč jsem nemohl držet hubu?
Why couldn't I hold my tongue?Proč jsem nemohl nechat Jacka jeho zaslouženému osudu.
Why I could not leave Jack to his well-deserved fate.Poté, co umřel táta, proč jsem nemohl být já tvým jediným?
After dad died, why couldn't I have been your one?Řekla někdy Robin, proč jsem nemohl jít s nimi?
Did Robin ever say why I wasn't supposed to go with them?Vím, proč jsem to nemohl zapnout.
I know why he couldn't turn it on.Proč jsem nemohl počkat v hale s Shea a Ericou? Díky.
The lobby with Shea and Erica? Thanks. Why couldn't I wait back in.Proč jsem nemohl skončit na Okraji věčnosti Idiote!
Why couldn't I be Trapped at the edge Of eternity Idiot!Proč jsem nemohl bejt víc jako ty?
What if I would been more like you, you know?Proč jsem jí nemohl lhát?
Why couldn't I have lied?
