NEMOHL in English translation

• couldn't
• unable
• able
• might
• could not
• can't
• cannot

Examples of using Nemohl in Czech and their translations into English

Stewe, nemohl bys za mě přiložit ruku na čelo své ženy prosím?
Oh… Stew, would you mind putting your hand on your wife's forehead for me, please?

Takový pád nemohl nikdo přežít.
No-one would have survived that fall.

Abys ji nemohl použít na mě.
So you can forget your plans to use it on me.

Nemohl byste vypnout topení?
Would you mind turning off the heat?

Nemohl bys.
Could you just.

Jedinou věcí, se kterou nemohl počítat, je nepředvídatelná přirozenost jeho budoucího vraha.
The only thing he cannot account for is the unpredictable nature of his would-be assassin.

Proto nemohl poprvé zvednout hlaveň a ujela mu doleva.
Therefore, he cannot lift the barrel up for the first shot, so he spoons it to the left.

Nemohl se mnou jet rovnou.
He wouldn't come with me right away.

Nemohl byste ty peníze předat vy? Pro mě?
Would you be willing to carry the money for me?

Nemohl nás vidět, auto je z druhé strany.
He can not we have seen, the car is on the other side.

A Uhtred nemohl nést zprávu do Devonshiru.
And it cannot have been Uhtred who carried the message to Devonshire.

Kdyby byl, nemohl by si tě vzít drahoušku.
If he were he wouldn't be married to you, honey.

Nemohl bys jít do kuchyně
Would you mind going into the kitchen

Nemohl jíst dokud nevyhrál.
He wouldn't eat until he won.

Nemohl jste si vybrat horší den, Andrési.
It could not be worse this time, Andres.

Nemohl, to už někomu patří.
You can't, it's someone else's.

Nemohl jen tak zmizet.
It can't just disappear.

Nemohl být udržen.
It could not be contained.

Nemohl byste mě vyléčit do deseti minut?
Is there any chance you can fix me in the next 10 minutes?

Nemohl jsem se dívat na jakékoliv televizi
I wasn't allowed to watch any TV