I COULD NEVER in Czech translation

• nikdy bych nemohla
• nikdy bych nedokázal
• nemohla bych
• už nikdy
• nikdy nesmím
• nikdy jsem neuměl
• nikdy bych nemohl
• nikdy jsem nemohl
• nikdy jsem nemohla
• nikdy jsem nedokázala
• nikdy bych nedokázala
• nikdy jsem nedokázal
• nemohl bych

Examples of using I could never in English and their translations into Czech

I have reached a point where I could never be healthy again.
Já už dosáhl věku, kdy už nikdy nebudu znova zdravej.

I could never prove it, But I think the Burtons killed ella.
Nikdy jsem to nemohl dokázat, ale podle mě Burtonovi zabili Ellu.

I could never strangle a boy… in front of the pig.
Nikdy bych nemohl škrtit kluka… před mým prasátkem.

I will do anything you ask♪ I could never stay mad at anybody for loving Allison.
Nikdy bych nemohla nenávidět nikoho za to, že miloval Allison.

I could never kill you.
Nikdy bych ji nedokázal zabít.

See, I really couldn't sing I could never really sing.
Vidíš, neumím zpívat nikdy jsem neuměl zpívat.

I will work for you, but I could never be like you.
Budu pro tebe pracovat, ale už nikdy nebudu jako ty.

I could never test my diamonds.
Nikdy jsem nemohla testovat své diamanty.

I could never tell you how I felt the way I'm telling you now.
Nikdy jsem ti nemohl říct, co cejtím, tak, jak to říkám ted.

I could never punch a girl in the face,
Nikdy bych nemohl uhodit holku.

From someone as shallow as you. I could never contemplate a proposal.
Nikdy bych nemohla přijmout nabídku od někoho tak povrchního, jako jste vy.

I could never kill you.
Nikdy bych tě nedokázal zabít.

I thought that i could never be an artist again.
Myslel jsem, že už nikdy nebudu umělcem.

I could never play it to the end though.
Ale nikdy jsem ji nedokázala dohrát do konce.

I could never be a Made Boy because my Granny's a Protestant.
Nikdy jsem nemohl být udělaný kluk, protože boje babička byla protestantka.

But I could never say it.
Ale nikdy jsem to nemohla říct.

You're right, Marge-- I could never leave you, not even for you.
Máš pravdu, Marge. Nikdy bych tě nemohl opustit. Ani pro tebe.

I could never contemplate a proposal from someone as shallow as you.
Nikdy bych nemohla přijmout nabídku od někoho tak povrchního, jako jste vy.

I could never kill her.
Nikdy bych ji nedokázal zabít.

I could never attach myself to anyone so completely reserved.
Nikdy bych nedokázala přilnout k někomu tak nepřístupnému.