I COULD BARELY in Czech translation

• sotva jsem mohla
• stěží jsem mohl
• skoro jsem nemohla
• stěží jsem dokázal
• sotva jsem dokázal
• sotva jsem mohl
• mohl jsem sotva
• jsem mohl sotva

Examples of using I could barely in English and their translations into Czech

I had to do it while I could barely breathe.
Musel jsem to dělat, i když jsem mohl sotva dýchat.

I could barely move my limbs.
Sotva jsem mohl pohnout rukama a nohama.

I could barely breathe. In the silence.
V tichu, mohl jsem sotva dýchat.

Battling the elements was hard enough, I had to do it while I could barely breathe.
Musel jsem to dělat, i když jsem mohl sotva dýchat.

I could barely stand.
Sotva jsem mohl stát.

I couldn't eat. I couldn't drink. I could barely talk.
Nemohl jsem jíst, nemohl jsem pít, sotva jsem mohl mluvit.

I could barely talk the next day.
Skoro jsem nemohl ráno mluvit.

I could barely breathe for the stink.
Z toho zápachu jsem skoro nemohl dýchat.

I could barely understand him.
Mohl bych stěží mu porozumět.

There were days I could barely make it out the door.
Byly sice i dny, kdy jsem to sotva mohla vypustit ze dverí.

I could barely breathe.
Skoro jsem nemohl dýchat.

Like, I could barely pull that off.
Jako bych mohl stěží vytáhnout, že off.

Man, I could barely fight one meta-human, let alone six.
Lidi, mohl bych stěží bojovat proti jednomu meta-člověku. Natož šesti.

I could barely turn my head sideways.
Hlavu jsem sotva mohla otočit na stranu.

I could barely sleep.
Nemohl jsem skoro spát.

I could barely say it myself.
Stěží jsem to mohla vyslovit.

I know I could barely do my job.
Já bych sotva mohl dělat svou práci.

I was shaking so much, I could barely drive.
třásla jsem se tolik, že jsem stěží mohla řídit.

Battling the elements was hard enough, I had to do it while I could barely breathe.
Musel jsem to udělat, i když jsem stěží mohl dýchat.

I was so cold I could barely breathe.
Byla mi taková zima, že jsem sotva mohla dýchat.