I COULD BARELY in Hebrew translation

• בקושי יכולתי
• בקושי הצלחתי
• אני בקושי מצליחה
• שבקושי יכולתי
• בקושי יכלתי
• שבקושי הצלחתי
• לא הצלחתי
• ובקושי הצלחתי

Examples of using I could barely in English and their translations into Hebrew

I could barely focus and understand what was happening.
בקושי הצלחתי להתמקד ולהבין מה קורה לנו.

For the first few days, I was so weak I could barely move.
בימים הראשונים, הייתי כל כך חלש בקושי יכולתי לזוז.

It moved so fast, I could barely see it!
זה זז כ"כ מהר, בקושי יכלתי לראות!

And so, you remember, come time for the finals, I could barely move.
ואז הגיעו משחקי הגמר, ובקושי הצלחתי לזוז.

I, uh, I could barely keep my eyes open for the most part.
אני, אה, בקושי הצלחתי לשמור על עיניים פקוחות ברובם.

and an hour into it I could barely stand.
שעה אחרי, בקושי יכולתי לעמוד.

It was impossible to walk, I could barely get on the plane.
זה היה בלתי אפשרי ללכת, בקושי הצלחתי להיכנס למטוס.

Look, when I was pregnant with Alex, I could barely remember my name.
תביני, כשהייתי בהריון עם אלכס, בקושי יכולתי לזכור את שמי.

For the first 500 pages, I could barely bring myself to read.
אפילו את ה-50 עמודים הראשונים בקושי הצלחתי לקרוא.

I was really sick. I could barely get out of bed.
הייתי חולה מאוד. בקושי יכולתי לצאת מהמיטה.

I could barely fool one church, but 87?
אני בקושי מצליח להערים על כנסייה אחת, אז 87?

I could barely stay awake through the movie.
הוא בקושי הצליח להישאר ער לאורך הסרט.

I could barely move forward.
בקושי יכולנו להתקדם.

I could barely recognize her at first.
בהתחלה בקושי יכולנו לזהות אותה.

Sheriff Pope and I could barely get up the next morning.
השריף פופ ואני בקושי הצלחנו לקום בבוקר.

I could barely swim, and there was a shark,
בקושי יכל לשחות, והיה כריש,

His accent was so heavy I could barely understand him.
המבטא שלו כל כך כבד עכשיו שאני בקושי מצליח להבין אותו.

I could barely tell who you were doing!
בקושי יכולתי לדעת את מי את מחקה!

Two days ago, I could barely stand 30 seconds.
לפני יומיים בקושי יכולתי לעמוד בזה 30 שניות.

I could barely get a pitch across the plate.
בקושי אני יכול לקבל מגרש על פני הצלחת.