Examples of using I could barely in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I could barely get past them when Tobias
I could barely part my lips.
Jeg kunne næsten ikke få munden op.I could barely hear you all the way down there.
Jeg kunne næsten ikke høre Dem helt derhenne.I could barely see the road.
Jeg kunne næsten ikke se vejen.I could barely get under it.
Jeg kunne næsten ikke kommer under det.The last time she tortured me, I could barely stand up for a week.
Sidste gang hun torturerede At jeg knapt kunne kende dig.I could barely wait to feel the warmth of his touch.
Jeg kunne dårlig vente, til When they came, I could barely see.
Når de kom, kunne jeg næsten ikke se.I could barely get her on the phone.
Jeg kunne dårlig få fat i hende.I could barely cover me and Piper.
Jeg kan knap dække In elementary school, Thank you. I could barely trace my hand to draw a Turkey.
Tak. I folkeskolen kunne jeg knap tegne en streg.Thank you. I could barely draw stick figures.
Jeg kan knap tegne tændstikmænd.- Tak.What life was like before she died. I could barely remember By the time I was 14.
Som 14-årig kunne jeg dårligt huske mit liv, før hun døde.I could barely read once.
Engang kunne jeg knap læse.Bundled up so I could barely move.
Pakket så meget ind, at jeg knap kunne bevæge Bundled up so I could barely move. I loved getting up before the sun.
Pakket så meget ind, at jeg knap kunne bevæge And you were so handsome it's like I could barely breathe.
Og… du så så godt ud, at jeg knap kunne trække vejret.I could barely see him from the porch. He's so little.
Jeg kunne knap nok se ham fra verandaen.I could barely keep it together with one.
Jeg kunne knap nok klare det med et.
