I COULD BARELY in Dutch translation

• ik kon nauwelijks
• ik kon amper
• ik kon bijna niet
• ik kon moeilijk
• ik kan amper
• kon ik slechts
• ik kreeg nauwelijks
• ik kon haast niet

Examples of using I could barely in English and their translations into Dutch

I could barely stay awake.
Ik kon nauwelijks wakker blijven.

I could barely take a breath without coughing up a pint of blood.
Ik kon amper ademen zonder een heleboel bloed op te hoesten.

Sheriff Pope and I could barely get up the next morning.
Sheriff Pope en ik konden nauwelijks uit bed komen, de volgende ochtend.

I could barely see a thing, but it could have been.
Ik kan amper wat zien maar het had gekund..

I could barely take care of myself.
Ik kon nauwelijks voor mezelf zorgen.

I could barely scrape together $5.
Ik kon amper 5 dollar bij elkaar schrapen.

I could barely stomach the sight of you, Armand. Ah, vision.
Ik kan amper jouw aanzicht verdragen, Armand. Fantasie.

I could barely breathe for the stink.
Ik kon nauwelijks ademen door de stank.

I could barely get a bite.
Ik kon amper eten.

Tess, I could barely speak.
Tess, ik kon nauwelijks praten.

Anyway, I could barely stand up.
Maar goed, ik kon amper opstaan.

The weird tanka, the one I could barely translate.
Degene die ik kon nauwelijks te vertalen, de taal… Het rare tanka.

I could barely draw stick figures. Thank you.
Dank je. Ik kon amper poppetjes tekenen.

I could barely make phone calls.
Ik kon nauwelijks telefoneren.

I could barely read once.
Ik kon amper lezen.

I could barely stand up.
Ik kon nauwelijks op mijn benen staan.

I could barely do a jumping jack without getting a nosebleed.
Ik kon amper een jumping jack doen zonder een bloedneus te krijgen.

I could barely move.
Ik kon nauwelijks bewegen.

I could barely stand.
Ik kon amper staan.

I could barely hold my head up.
Ik kon nauwelijks mijn hoofd omhoog houden.