I COULD BARELY in Indonesian translation

• saya hampir tidak bisa
• aku hampir tidak bisa
• saya hampir tidak dapat
• aku nyaris tidak bisa
• saya hampir tidak boleh
• aku hanya bisa
• aku hampir tak mampu

Examples of using I could barely in English and their translations into Indonesian

I could barely see her in the dim light.
Aku nyaris tidak bisa melihatnya dalam keremangan cahaya.

I could barely eat.
Aku nyaris tidak bisa makan.

You? Yeah. I could barely work the microwave.
Anda? Ya. Aku nyaris tidak bisa kerja microwave.

You? Yeah. I could barely work the microwave.
Anda? Ya. Aku nyaris tidak bisa apa2 bahkan nyalakan microwave.

I could barely catch what she said.
Nyaris aku tidak bisa menangkap apa yang dia ucapkan.

Yesterday I could barely make it through the first story that was about me.
Kemarin aku hampir tak bisa menyelesaikan cerita pertama yang mengenai aku..

Ezra spoke to me this morning and I could barely maintain eye contact.
Ezra bicara denganku pagi ini dan aku hampir tak bisa mempertahankan kontak mata.

I could barely sleep.
Nyaris tak bisa tidur.

I could barely look at him the second day.
Alhasil saya baru bisa nonton di hari kedua.

I could barely move.
Aku hampir tak bisa bergerak.

For the next few months I could barely eat or sleep.
Selama beberapa hari berikutnya aku nyaris tidak tidur maupun makan.

Begum Jaan…,” I could barely form the words out of fear.
Begum Jaan, aku nyaris tak dapat berkata-kata karena saking takutnya.

I could barely see a few feet through my water-covered glasses.
Saya hanya bisa melihat sedikit gambaran kasar cinta lewat layar kaca.

I could barely stand up.
Aku nyaris tak bisa berdiri.

A night before the examination, I could barely lift a finger.
Sehari sebelum ujian, saya tidak memegang satu bukupun.

I could barely sleep because my stomach hurt so badly.
Saya tidak bisa tidur karna perut saya terasa sangat sakit.

At Hajji Salman's, I could barely stand to look at myself in the mirror.
Di rumah Hajji Salman, aku hampir tidak kuat melihat diri di depan cermin.

I could barely fight one meta-human, let alone six.
Aku hampir tak bisa melawan satu Meta-human, apalagi enam.

When they came, I could barely see.
Saat mereka datang, aku hampir tak bisa melihat.

I could barely open my mouth to respond to its statement.
Aku bahkan tidak mampu membuka mulutku untuk menanggapi penjelasannya barusan.