I COULD FINALLY in Dutch translation

• kon ik eindelijk
• ik ten slotte kon
• kan ik eindelijk
• kon ik uiteindelijk

Examples of using I could finally in English and their translations into Dutch

I could finally see our father's true face.
Ik kon eindelijk het ware gezicht van onze vader zien.

I could finally be me.
Ik kon eindelijk mezelf zijn.

I could finally give her the dream weekend I always wanted.
Eindelijk kon ik haar het weekend van haar dromen geven.

They were both so heartbroken, I could finally make my move.
Ze waren allebei erg gekwetst en ik kon eindelijk in actie komen.

This weekend I could finally start with the wire harness itself.
Dit weekend dan eindelijk kunnen beginnen met de kabelboom zelf.

My mother and sister and I could finally go home.
Mijn moeder, zuster en ik konden eindelijk naar huis.

Once she moved out, I could finally have that loneliness come in
Toen ze eenmaal verhuisd, kon ik eindelijk dat eenzaamheid komen in

Firmer they are and also I could finally use non padded bra's with complete confidence.
Steviger ze zijn zo goed als ik ten slotte kon gebruiken non kussens beha's met volledig zelfvertrouwen.

With fashion and art I could finally reach people' 13/3/2012 Het Financieele Dagblad patronage interview.
Met mode en kunst kon ik eindelijk mensen bereiken' 13/3/2012 Het Financieele Dagblad mecenaat interview.

After a long time of uncertainty and preparing I could finally leave for Egypt to participate in a small scale Dutch Festival in Caïro.
Na langdurige voorbereidingen en de nodige haken en ogen kon ik uiteindelijk in het kader van een klein Holland Festivalletje eind maart vertrekken naar Caïro.

But when the company was brought down I could finally come back to live with my family.
Toen het ten onder ging, kon ik eindelijk weer bij m'n gezin wonen.

On sunday I found a nicer paper and I could finally finish my card..
Zondag vond ik een leuker papiertje en toen kon ik eindelijk mijn kaartje afmaken..

Then I could finally sleep in and not have to answer your stupid questions at 5:00 a.m.
Dan kan ik eindelijk bijslapen en hoef ik je stomme vragen niet te beantwoorden om 5 uur 's nachts.

and then I could finally leave the Navy
en dan kan ik eindelijk de Marine verlaten

then maybe I could finally get away.
ik dood ben, kan ik eindelijk ontsnappen.

It all fell into place and I could finally write, speak,
Alle puzzelstukken vielen op hun plaats. Ik kon eindelijk zelfstandig schrijven,

I am more than happy that I could finally meet you and talk to you.
Ik ben meer dan blij dat ik eindelijk kon je ontmoeten en met je praten.

The day I could finally feel what you feel- that I'm somebody,
De dag dat ik eindelijk kan voelen wat jij voelt:

Be3 I was relieved that I could finally regroup, now I am already threatening d4 and if d3 pawn is going
Be3 Ik was blij dat ik eindelijk kon hergroeperen. Nu dreig ik al d4 en als pion d3 wordt aangevallen,

Teezily opened many doors for me, I could finally use all the skills I had just from behind a computer screen.
Teezily heeft echt deuren voor mij geopend, ik kon eindelijk al mijn vaardigheden benutten, gewoon vanachter mijn computer.