I COULD FINALLY in Polish translation

• w końcu mogłam
• mogłem wreszcie
• mogłem w końcu
• w końcu mogłem
• nareszcie mogłem

Examples of using I could finally in English and their translations into Polish

And everything pushed to Easter when I could finally I marked the gems with ham again, get rid of Scully as my partner.
Kiedy to w końcu mogłam pozbyć sie Scully'ego. a wszystko przesunęło się na wielkanoc, Więc, znowu natarłam klejnoty szynką.

Get rid of Scully as my partner. and everything pushed to Easter when I could finally I marked the gems with ham again.
Kiedy to w końcu mogłam pozbyć sie Scully'ego. a wszystko przesunęło się na wielkanoc, Więc, znowu natarłam klejnoty szynką.

If you start shuffling through that way… Soon the place was packed, which meant I could finally unveil our centrepiece.
Co oznaczało, że mogłem wreszcie odsłonić naszą chlubę. Wkrótce miejsce się zapełniło.

I marked the gems with ham again, and everything pushed to Easter when I could finally get rid of Scully as my partner.
Kiedy to w końcu mogłam pozbyć sie Scully'ego. a wszystko przesunęło się na wielkanoc, Więc, znowu natarłam klejnoty szynką.

After I told them that I killed her… I could finally accept that she was dead.
Jak już im powiedziałem, że ją zabiłem, mogłem wreszcie zaakceptować, że ona nie żyje.

After I told'em that I would killed her, I could finally accept she was dead, you know?
Po tym, jak powiedziałem im, że ją zabiłem, mogłem w końcu pogodzić się z tym, że ona nie żyje, wiesz?

I could finally pursue the very thing he would wanted me to give up: a life.
Więc w końcu mogłem zająć się tym,/z czego Foss kazał mi zrezygnować…/życiem.

Now I could finally have some say in my assignments
Teraz mogłem w końcu coś powiedzieć w moich zadaniach

I was so happy. With an unlimited supply of food, I could finally fill the loveless void inside of me.
Jestem taka szczęśliwa z nieograniczonym zapasem jedzenia mogłam w końcu poczuć wspaniałą pustkę w środku.

If I get his role, I could finally come to terms… with this funny little muddle called Bart.
Jeśli dostanę tę rolę, w końcu będę mógł dojść do porozumienia z tym śmiesznym małym bałaganem o imieniu Bart.

I could finally let her go. Trust me,
Mogłam w końcu pozwolić jej odejść.

I am just… so glad that I could finally pay you back for leaving me to rot in the dark.
Jestem po prostu… taka zadowolona, że wreszcie mogłam ci się czymś odpłacić za zostawienie mnie, żebym gniła tam w ciemności.

However, it was a great opportunity to work in a real lab-- so I could finally start my project.
Aczkolwiek, była to świetna możliwość popracowania w prawdziwym laboratorium. Mogłam w końcu rozpocząć swój projekt.

I thought high school would be different, that I could finally start putting it behind me.
Myślałam, że w liceum będzie inaczej, że w końcu będę mogła zostawić to za sobą.

I thought I could finally expose his identity by getting to the bad guys first
Pomyślałem, że wreszcie uda mi się ujawnić jego tożsamość dzięki dostaniu się do złych kolesi

Just think, when we go to a concert, I could finally see what's going on.
Pomyśl, kiedy bylibyśmy na koncercie, w końcu mogłabym widzieć co się dzieje na scenie.

I had her over for dinner one night when I could finally get Richie out of his shack in the woods.
Zaprosiłam ją na obiad, kiedy w końcu udało mi się wyciągnąć Richiego z jego szałasu w lesie.

Then I could finally sleep in and not have to answer your stupid questions at 5:00 a.m.
W końcu będę mogła się wyspać, zamiast o piątej nad ranem odpowiadać na twoje głupie pytania.

Stronger they are and also I could finally wear non cushioned bra's with complete confidence.
Mocniejsze są one tak dobrze jak ja mogłem wreszcie nosić non biustonosz usztywniany z pełną pewności siebie.

Firmer they are and also I could finally wear non padded bra's with complete confidence.
Są one mocniejsze, a także w końcu mogę nosić biustonosz usztywniany non-tych z pełnym zaufaniem.