I COULD ACTUALLY in Polish translation

• naprawdę mogę
• właściwie mógłbym
• mogłem rzeczywiście
• faktycznie mogłem
• naprawdę potrafiła

Examples of using I could actually in English and their translations into Polish

My favorite was the Pyraminx because it was the most complex puzzle I could actually solve on my own.
Moim ulubionym był Pyraminx ponieważ był najbardziej skomplikowany puzzle mogłem rzeczywiście rozwiązać na własną rękę.

draw you a picture. Look around. If I could actually provide that kind of information.
Gdybym naprawdę potrafiła dostarczać takich informacji… Sama pani widzi.

I could actually use a regular guy like you to help get our message out,
Mógłbym właściwie wykorzystać zwyczajnym facetem jak ty by pomóc naszym przesłanie,

Well, I could actually switch, and I haven't shown you this, but we can switch the order either way,
Cóż, mógłbym właściwie zmienić, i nie pokazałem Ci tego,

If I could actually provide that kind of information… I don't have to draw you a picture.
Gdybym mogła naprawdę dostarczać takich informacji… nie musiałabym rysować portretów.

You think if I could actually do that trick,
Myślicie, że gdybym naprawdę mógł wykonać tą sztuczkę,

This is the first glimpse of a guy I could actually like.
pierwszy raz dojrzałam w tobie faceta, którego właściwie mogłabym polubić.

two follow-up emails before I could actually get started.
dziesięć kroków i dwa maile, nim faktycznie mogłam zacząć korzystać z hostingu.

It's the one time I could actually use some help from his lame father who won't call me back.
To jest ten czas, w którym właście mogę skorzystać z pomocy od jego kiepskiego ojca, który nie oddzwoni do mnie.

I could actually feel when the tip of his cock met the lotus node as you have to push a bit harder to allow it to stretch open.
Mógłbym rzeczywiście poczuć, kiedy czubek jego penisa spotkał się z węzłem lotosu, ponieważ musisz trochę naciskać, aby pozwolić mu się rozciągnąć.

I kept it simple enough to ensure I could actually get something to a finished enough state that it could be uploaded to Google Play.
Ciągle jest na tyle prosty, aby upewnić się, mogłem naprawdę coś do gotowego dość państwa, które może być przesłane do Google Play.

I could actually quote entire paragraphs from my reviews of the Reference 5 SE preamplifier
Można by właściwie przepisać całe akapity z testów przedwzmacniacza Reference 5 SE,

However, I would still need many more hours of training before I could actually go into space.
Jednak potrzebowałbym jeszcze wielu godzin szkolenia, zanim mógłbym naprawdę ruszyć w kosmos.

Yes, I would like to think if she would come in here, I could actually have helped her.
Tak, chciałbym myśleć, że gdyby tu przyszła, mogłabym naprawdę jej pomóc.

I was not going to take my speaking time on behalf of the group but I thought I could actually split it and come in afterwards
Nie miałam zamiaru zabierać głosu w ramach czasu przysługującego mojej grupie, lecz pomyślałam, że właściwie mogę go podzielić i wystąpić później;

I can, actually.
Właściwie mogę.

I can actually help you.
Naprawdę mogę ci pomóc.

Now I can actually go shopping and--and buy a fancy car.
Teraz właściwie mogę iść na zakupy i kupić ekstra samochód.

That I can actually do this?
Że naprawdę mogę to zrobić?

I can actually be with her.
Rzeczywiście mogę z nią być.