I COULD ACTUALLY in Hebrew translation

• אני באמת יכול
• אני יכולה ממש
• אני יכול למעשה
• אני באמת אוכל
• אוכל באמת
• בעצם אני יכול
• האם למעשה אוכל
• יכולתי ממש
• אוכל בעצם

Examples of using I could actually in English and their translations into Hebrew

We talked about I could actually become a travel writer, for real.
דיברנו על ממש יכולתי להיות סופר נסיעות, אמיתי.

I wish I could actually see where you come up with all this.
הלוואי שהייתי יכול ממש לראות לאן אתה בא עם כל זה.

I think I could actually Get used to that part.
אני חושב שלמעשה אוכל להתרגל לחלק הזה.

Maybe'cause I didn't think I could actually do it, but I did.
אולי כיוון שלא חשבתי שבאמת אוכל לעשות זאת, אבל עשיתי זאת.

I could actually exist out of this virtual environment?
אני דווקא יכול להתקיים מתוך סביבה וירטואלית זו?

I didn't think I could actually kill a man.
לא חשבתי שאהיה מסוגל ממש להרוג אדם.

Does that mean that I could actually physically hurt them?
האם זה אומר שיכולתי באמת לפגוע בהם פיזית?

I felt confident that I could actually do this swim.
חשתי ביטחון שאני אכן יכול למעשה לבצע את השחיה.

Cause I could actually be of use to you.
כי למעשה אוכל להיות לך לעזר.

I could actually find a balance between my work and being a mommy.
ממש אוכל למצוא איזון בין העבודה לבין להיות אמא.

So I could actually afford two….
למעשה ניתן להכליל את 2….

In another life, I could actually see myself with him.
בגלגול אחר, ממש יכולתי לראות את עצמי איתו.

Back then I could actually see without my reading glasses.
אז למעשה יכולתי לראות בלי המשקפי קריאה שלי.

I forgot to invite Jordan so I could actually have some fun.
כך שבאמת יכולתי לעשות קצת כיף.

Τook me three months… before I could actually walk through the door.
לקח לי שלושה חודשים לפני שיכולתי ממש להכנס בדלת.

I want you to create a mask that I could actually wear in public.
אני רוצה שתיצרו מסכה שלמעשה אוכל לשים בפומבי.

Then the storm struck, and I could actually communicate with spirits.
ואז הגיע הסופה, ואני אשכרה יכולתי לתקשר עם הנשמות.

I could actually get a girlfriend without having to do all the stuff I'm terrible at.
אני באמת יכול להשיג חברה מבלי לעשות את כל הדברים שאני גרוע בהם.

I was just under the impression that I could actually buy drugs from the Dixie Stop Drugstore.
אני היה רק? תחת הרושם שאני באמת יכול לקנות תרופות מבית המרקחת Stop דיקסי.

But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced.
אבל התחלתי להבין שאני יכולה ממש לזהות יצורים לפי סוגי ההבזקים שהם יצרו.