WHY I WOULD in Czech translation

• proč bych
• proč jsem
• proc bych

Examples of using Why i would in English and their translations into Czech

That's why I would like to be like her.
To je důvod, proč bych chtěla být jako ona.

And that's why I would never joke about the Space Shuttle Challenger tragedy.
A to je důvod, proč bych nikdy neřekl vtip o tragédii raketoplánu Challenger.

I still wonder why I would want to cover for those boys.
Pořád se divím, proč by ty kluky chránil.

I don't see why I Would.
Nevidím důvod, proč bych měla.

And that's exactly why I wouldn't have killed him.
A to je přesně důvod, proč bych ho nikdy nezabila.

I was wondering why I would left. Thank you.
Děkuji. Zajímalo mě, proč jsem vůbec odešla.

Tell me why I would do that?
Proč bych to asi tak dělal?

You told me why I wouldn't stay here with you.
Řeklas mi, proč bych já nezůstala s tebou.

Which is why I would advise you to postpone tomorrow's concert.
Což je důvod, proč bych vám radil odložit zítřejší koncert.

I don't know why I would do that.
Nevím, proč jsem ti to vůbec ukazoval.

You might ask why I would do that.
Môžte sa opýtať, prečo by som to robil.

That's why I would not wanna play chess with you.
To je důvod, proč bych s tebou nechtěl hrát šachy.

I don't know why I would.
Nevím, proč bych měl.

Well, first of all, I can't see why I would want him to have two of those.
Tak zaprvé, nevidím důvod proč bych ho měla seřvávat.

Which is exactly why I would never steal it.
Přesně proto bych to nikdy neukradl.

Give me one good single sodding reason why I would lie!
Dejte mi jeden jedinej podělanej důvod, proč bych vám lhala!

For a while. Determining when, who, how, why I would fight, that was something that I didn't really get a good grasp of.
Určení kdy, kdo, jak a proč bych se měl prát, moc dobře nerozuměl. bylo něco, čemu jsem skutečně na chvíli.

Oh, yeah, I have literally zero idea why I would do that, seeing as how you just locked me in a shithole for no reason!
Jo, mam doslova nulovou tuseni, proc bych to udelal, videt, jak jste mi prave zavreny v dire bezdůvodne!

Determining when, who, how, why I would fight, that was something that I didn't really get a good grasp of for a while.
Určení kdy, kdo, jak a proč bych se měl prát, moc dobře nerozuměl. bylo něco, čemu jsem skutečně na chvíli.

I don't know why I would talk about my work when yours is so much more interesting.
Nevím, proč bych mluvil o své práci, když vaše je o tolik zajímavější.