SMALL PERCENTAGE in Czech translation

• malý procento
• malé procento
• mizivé procento
• malého procenta
• malou část

Examples of using Small percentage in English and their translations into Czech

Aside from a small percentage of the reading public with a taste in a certain kind of literature.
Které má zálibu v tomto druhu literatury. Kromě malého procenta čtenářského publika.

We must remember that these stones… comprise only a small percentage of the legitimate diamond industry… whose trade is crucial to the economies of many emerging nations.
Představují pouze malé procento legálního trhu s diamanty, Nesmíme zapomínat, že tyto drahokamy jejichž obchodování je důležité.

Although billions of parcels are delivered each year across the EU, only a small percentage of them is sent across the borders of the Member States.
Přestože se každoročně v rámci EU odešlou miliardy balíků, jen malé procento z nich se posílá přes hranice členských států.

I don't think you can use even a small percentage of yours.
budu už pryč. Nemyslím si, že bys dokázal využít byť jen malé procento tvého výkonu.

Invisible to the rest of us. a fourth cone that allows them to see colors A small percentage of women have.
Díky kterému vidí barvy, které jsou pro ostatní neviditelné. Malé procento žen má čtvrtý čípek.

what if she's in that small percentage?
co když bude v tom malém procentu?

A small percentage of women have a fourth cone that allows them to see colors invisible to the rest of us.
Male procento žen má čtvrtý čípek, který umožňuje vidět barvy neviditelné pro ostatní.

A small percentage of them are, but if it wasn't for the inhibitor,
Nevelká část z nich. Ale kdyby nebyl inhibitor,

This flickering or flashing may trigger epileptic seizures or blackouts(photosensitivity) in a very small percentage of individuals.
Toto mihotání nebo záblesky mohou u velmi malého procenta populace způsobovat epileptické záchvaty nebo zatmění v očích světloplachost.

There is a small percentage of the population that will… How did you get my blood? With, uh, any strain of influenza?
U každého druhu chřipky je malý zlomek populace… Ne, kde jste vzali moji krev?

And the studio picks a small percentage of those, to pay the writers to make scripts.
A to studio z nich vybere nepatrné procento, zaplatí spisovatelům, aby napsali scénáře.

Now I don't know what he's told you, but this happens in a small percentage of hernia repairs.
Nevím co ti kdo řekl, ale tohle se stává jen u nízkého procenta případů s potlačením kýly.

The bottom line is, except for a very small percentage… they all know they're committing murder. Voices tellin' them what to do… Fathers who beat them, mothers who raped them.
Otcové je bili, matky je znásilňovaly, hlasy jim něco říkaly… Až na velmi malé procento všichni dobře věděli, že spáchali vraždu.

It is only a small percentage of the money taken from taxpayers' pockets
Je to jen malé procento peněz vybraných z kapes daňových poplatníků

The atmosphere is made up of multitude of gases a small percentage of them we call greenhouse gases
Atmosféra se skládá z velkého množství plynů a jen jejich malé procento můžeme označit za skleníkové plyny.

Although cross-border healthcare affects only a small percentage of EU citizens,
Přeshraniční zdravotní péče se sice týká jen malého procenta občanů Evropské unie,

Although this product is fully compatible with USB 1.1 and& 24;.0 standards, a small percentage(about 5%) of USB flash drives might not be readable as some USB flash drive manufacturers do not comply with the full(official) USB 1.1/& 24;.0 standards.
I když je tento produkt plně kompatibilní se standardy USB 1.1 A& 24;.0, Malé procento(asi 5%) paměťových jednotek USB nemusí jít načíst, protože někteří výrobci pamětí USB nevyhovují úplným(oficiálním) standardům USB 1.1/& 24;.0.

is a matter of a tiny fraction of a degree in the trajectory and a small percentage of the speed coming in.
to je záležitost zlomku stupně v letové trajektorii. A malého procenta rychlosti přibližování.

And a small percentage, very small, would end up
A malé procento, skončilo v různých syndikátech tady na Zemi

While only a small percentage of users will fight against banner ads by installing ad-blocking software,
Zatímco proti bannerové reklamě bojuje jen malé procento uživatelů instalací software reklamu blokujícím,