Examples of using Some positive in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nevertheless, we should mention some positive cases, for example the speedy release of Chinese journalists, including Yu Huafeng
Navzdory tomy bychom si měli připomenout i některé pozitivní případy, například rychlé propuštění čínských novinářů včetně Ju Chua-fengaWe welcome some positive developments, namely the good political announcement made by the new Prime Minister of Japan- I have personally congratulated him-
Vítáme některé pozitivní kroky, konkrétně slibné politické prohlášení z úst japonského předsedy vlády- kterému jsem osobně blahopřál-,we later learned some positive things about recycling.
dozvěděli jsme o pár kladech recyklování.On the one hand, it has some positive aspects, which we appreciate,
Na jedné straně má některé pozitivní aspekty, které oceňujeme,we later learned some positive things about recycling.
dozvěděli jsme o pár kladech recyklování.Last week's proposals for reform in Portugal had some positive recommendations for improving competitiveness,
Návrhy na reformu v Portugalsku z minulého týdne obsahovaly některá pozitivní doporučení na zlepšení konkurenceschopnosti,It does admittedly contain some positive points, but they are constantly contradicted by the practices of certain Member States,
Nelze popřít, že zpráva obsahuje některé pozitivní body, ale ty jsou stále v rozporu s praxí We later learned some positive things about recycling, as long as possible instead of throwing them out but a better solution is to use our electronics in the first place.
Ale lepším řešením je používat naši elektroniku dokud to jde, namísto toho, abychom ji vyhazovali. Ano, dozvěděli jsme o pár kladech recyklování.NL Mr President, despite some positive signals, the risk of the crisis worsening has not gone away.
NL Pane předsedající, navzdory některým pozitivním signálům nebezpečí, že se krize zhorší, ještě nezmizelo.While the Treaty includes some positive measures, these are outweighed by negative ones- the further militarisation of the EU,
Smlouva sice obsahuje některá pozitivní opatření, avšak převažují negativní opatření- například další militarizace EU,I therefore think that there are certainly some positive points that are worth emphasising,
Proto se domnívám, že zde určitě existují některé pozitivní body, které je dobré zdůraznit,we later learned some positive things about recycling, as long as possible instead of throwing them out in the first place.
dozvěděli jsme o pár kladech recyklování.Despite containing some positive aspects, this proposal for a European Parliament recommendation falls short of the fundamental demands with regard to nuclear disarmament, particularly as it focuses solely on non-proliferation.
Navzdory některým pozitivním aspektům chybí tomuto návrhu usnesení Evropského parlamentu základní požadavek na jaderné odzbrojení a soustředí se pouze na nešíření.Some positive developments are evident in legal judgments connected to the rights of children with disabilities.
Některé pozitivní pokroky jsou zřejmé v právních rozhodnutích spojených s právy dětí s postiženími.I would also like to bring to Members' attention some positive recent developments,
Rád bych rovněž obrátil pozornost poslanců k určitým pozitivním vývojům v poslední době,We later learned some positive things about recycling,
Dozvěděli jsme se pár pozitivních věcí o recyklování,although it had some positive aspects, which is why we abstained.
ačkoli obsahoval určité pozitivní aspekty; z tohoto důvodu jsem se zdržela hlasování.This report concerns some positive changes to the usual procedure between the European Commission
Tato zpráva se zabývá některými pozitivními změnami obvyklého postupu mezi Evropskou komisíAlthough this report has some positive aspects, it was not capable of proposing the creation of a public, independent European Credit Rating Foundation.
Ačkoliv má tato zpráva několik pozitivních aspektů, nebyla s to navrhnout vytvoření veřejné, nezávislé Evropské ratingové agentury.She will finally have some positive female role models.
Že bude mít konečně nějaké pozitivní ženské vzory.
