SOOTHSAYER in Czech translation

• věštec
• věštkyně
• jasnovidec
• věštkyní
• věstče
• věštcem

Examples of using Soothsayer in English and their translations into Czech

A soothsayer in my village says I will find a sword.
Vědma z mojí vesnice tvrdí, že najdu meč.

You're like a cereal soothsayer. Am I right?
Jsi cereální zaříkávač, nemám pravdu?

Well, according to 40 oracles and a soothsayer, your future husband.
No, podle 40 věštců a jasnovidců, je to tvůj budoucí manžel.

You didn't need a soothsayer to know that you were terrified of being alone with me.
Nepotřebuju jasnovidce, abych věděl, že se bojíš být se mnou sama.

I'm your soothsayer.
Jsem jen tvá prorokyně.

So now birdie thinks she's a soothsayer.
Takže teď si ptáčátko myslí, že je jasnovidka.

We have Julius Caesar in the street and the soothsayer coming towards him, because he needs to speak to him,
Július Caesar prochází ulicí a přichází k němu věštec, protože s nim chce mluvit,

The other show segments, Sybil the Soothsayer, Jim Webbing,
Ostatní části show, věštkyně Sybil, Jim Webbing,

With magnificent wings. There was a soothsayer by the name of Tim Belts who said I would actually sprout into a fire elemental.
S nádhernými křídly. který řekl, že bych měl vyklíčit v ohnivý živel Byl tam věštec jménem Tim Belts.

Jim Webbing and his It's-The-Emmes-Truth Department… with Sybil the Soothsayer… Ladies
S věštkyní Sybil, Jim Webbing a jeho Odbor Emmes Pravdy Dámy

whether it's a prophet or a soothsayer had a direct relationship to the extraterrestrial being.
to byl prorok nebo věštec měl přímý vztah k mimozemským bytostem.

You think I like being a soothsayer and watching you live out your Jerry Springer fate?
Myslíš, že jsem rád věštcem a sleduji tvůj osud živě jako Jerryho Springera?

You think I like being a soothsayer.
jsem rád věštcem.

A soothsayer once told me that my fortunes will change the day… when the most beautiful of women walks into my life!
Věstec mi jednou řekl, že můj osud se jednou změní… Když do mého života vstoupí ta nejkrásnější žena!

then a trusted palace soothsayer to predict the young prince's future.
potom důvěryhodného palácového věštce, aby předpověděl budoucnost mladého prince.

In this work the artist layered broad strips graded from black to red from the floor to the ceiling as a time axis representing a prediction of the future of the human race according to the well known Bulgarian soothsayer.
Zde autor navrstvil od podlahy ke stěně různě široké pruhy odstupňované od černé do červené jako časovou osu znamenající předpověď budoucnosti pro lidstvo podle známé bulharské věštkyně.

The Soothsayers won't be happy I escaped.
Zkusím to. Proroci nebudou mít radost,

I guess soothsayers can't see everything.
Jasnovidci zřejmě nevidí všechno.

her husband expect a son, the soothsayers assure me.
její manžel čekají syna, věštci mě o tom ujistili.

Call themselves The Soothsayers.
Říkají si Proroci.