Examples of using Soundproofing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This apartment has a microwave, soundproofing and tumble dryer.
Tento odhlučněný apartmán má mikrovlnnou troubu a sušičku.Soundproofing, for example.
Zvukotěsnost, například.Okay, soundproofing is complete.
Dobrá, zvukotěsná izolace je hotová.A month back-- soundproofing.
Před měsícem… protihlukový.We can cast some sort of soundproofing spell around our bedroom so you won't have to deal with it.
Že bychom mohli kolem ložnice použít nějaké odhlučňovací kouzlo a tak byste nemuseli.which includes a lack of handicap ramp, soundproofing, adequate fencing.
který zahrnuje neexistenci bezbariérového přístupu, zvukovou izolaci, adekvátní oplocení.Annoying but the incredible soundproofing the building, in my view,
Otravné, ale neuvěřitelná zvuková izolace budovy, podle mého názoru,This is a piece of soundproofing… that you spray-painted to pretty up your club,
Tohle je část zvukové izolace, kterou jste postříkal sprejem,They told us that you did all the repairs in that building yourself, including soundproofing their apartment with a substance called rock wool.
Říkali, že jste všechny opravy v budově dělal vy sám, včetně zvukové izolace jejich bytu látkou zvanou minerální vlna.I wish I wouldn't have complained about the noise now,'cause he stays up all night now soundproofing the house.
Teď si přeju, abych si na ten hluk nestěžoval, protože teď po nocích odhlučňuje barák.The room is soundproofed, right?
Either this room is seriously soundproof or we're not in New York.
Buď je tahle místnost zvukotěsná, nebo nejsme v New Yorku.Soundproof the walls.
This button turns it soundproof, this button makes it opaque.
Tohle tlačítko ji udělá zvukotěsnou. Tohle ji zase zneprůhlední.The room is soundproof, Mr. Taylor.
Místnost je zvukotěsná, pane Taylore.Your work space is air-gapped and soundproofed, meaning that you are impenetrable to surveillance.
Pracovní prostor je izolovaný a zvukotěsný, znamená to, že jste nesledovatelní.Why soundproof?
Proč zvukotěsnou?This room is soundproof and secure.
Místnost je zvukotěsná a zabezpečená.Meaning that you are impenetrable to surveillance. Your work space is air-gapped and soundproofed.
Pracovní prostor je izolovaný a zvukotěsný, znamená to, že jste nesledovatelní.The room is soundproof and secure.
Místnost je zvukotěsná a zabezpečená.
