SOYA in Czech translation

• sóji
• sója
• sójové
• sójovou
• sojové
• sójových
• sojová
• sóju
• sóje

Examples of using Soya in English and their translations into Czech

In case of preparing soya milk, pour approx. 500 ml of.
Při přípravě sójového mléka vlijte otvorem ve víku.

Soya in roll?
Jarní závitek?

Soya foam is a cold foam refined with soya oil.
Sójová pěna je pěna vyráběná za studena, která je navíc obohacena o sójový olej.

Soya yogurt and that's about it.
Sójový jogurt, a to je tak všechno.

They say"soya.
Říkají"soja.

Someone has to pay for the massacre of those 16 Chinese in the soya factory?
Někdo musí pykat za ten masakr v továrně. Nó?

No, it's soya.
Ne, je sojovej.

Tofu is a mass made by condense of soya milk.
Tofu je hmota vyráběná srážením sójového mléka.

Wasabi and soya sauce.
A k tomu wasabi a sójová omáčka.

That is the reason why our market has been flooded with cheap soya.
Zde leží důvod, proč byl náš trh zaplaven levnou sójou.

Hey, if you're going out, could you bring back some soya milk?
Hej, když jdeš ven, mohla bys přinést trochu sojového mléka?

Just some soya milk.
Jen trochu sojového mléka.

particularly soya, to be made easier,
zvláště sóji, obsahujících geneticky modifikované organismy(GMO),

It is essential to increase production of protein crops- plants rich in protein- with the goal of reducing dependence on imported soya, maintaining food security
Je nezbytné zvýšit produkci bílkovinných plodin- rostlin bohatých na bílkoviny- s cílem snížit závislost na dovozu sóji, zachovat bezpečnost potravin

the only exception being soya, where the decline has only been 12.
snížila až o 30%, přičemž jedinou výjimkou je sója, u které pokles činil pouze 12.

Marinate the tofu slices in 2 tbsp. soya sauce and a few drops of sesame oil,
Marinujte plátky tofu s 2 PL sójové omáčky a několika kapkami sezamového oleje,

the fact that we import a great deal of soya from Brazil, for example.
sice že dovážíme například velké množství sóji z Brazílie.

or flour, soya is hiding in other products too: products from processed meat, chocolate, pâté.
je sója ukrytá i v dalších pochoutkách: uzeniny, čokoláda, paštiky.

Soya milk in powder is suitable for the preparation of coctails,
Sójové mléko v prášku je vhodné pro výrobu koktejlů,

lime juice, soya sauce, and sambal oelek together.
limetkovou šťávou, sójovou omáčkou a sambal oelek.