Examples of using Squeezed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You would like freshly squeezed orange juice.
Vymačkanej džus? Vy byste chtěli čerstvě.The Agency squeezed Cole for everything they could get-- associates, habits, personal life.
Agentura vymáčkla z Colea vše, co mohli-- společníky, návyky, osobní život.Freshly squeezed.
Čerstvě vymačkaný.It may be that Tae Jong squeezed their main bank.
And they're so secret that they have to be squeezed by blind monks.
A ty jsou tak tajné, že musejí být vymačkané slepými mnichy.And squeezed until this is all over.
Freshly squeezed lemonade.
Čerstvě vymačkaná limonáda.You would like freshly squeezed orange juice?
Vy byste chtěli čerstvě vymačkanej džus?Drops… it's not true that he dumps you like squeezed lemons.
Kapky… To přece není pravda, že vás odkopl jako vymačkaný citrón.Freshly squeezed, I know.- Freshly squeezed.
Čerstvě vymačkanou.- Čerstvě vymačkanou, já vím.Someone just put their hand inside me and squeezed my heart.
Někdo mi teď sáhl dovnitř těla a zmáčknul mi rukou srdce.It's freshly squeezed.
Je to čerstvě vymačkané.And hugged them, and squeezed all the worth out of them.
A objalímala je a mačkala… Se všema si hrála.Han grabbed my breast and squeezed it until it hurt.
Han mě popadnul za prsa a mačkal je, dokud to nebolelo.Kate, is this… is this orange juice freshly squeezed?
Kate, je to čerstvě vymačkanej pomerančovej juice?That is juice squeezed from a person.
Je to džus vymačkaný z člověka.The good ones use freshly squeezed juice Calamansi? instead of rice vinegar?
V dobré omáčce není rýžový ocet, ale čerstvě vymačkaná šťáva. Calamansi?Fresh squeezed.
Čerstvě vymačkanou.He squeezed me!
On mě zmáčknul!I could barely breathe. BAILEY: Sometimes CJ squeezed me so tight.
Občas mě CJ mačkala tolik, až mi docházel dech.
