Examples of using Standing ovation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Will you receive a standing ovation from Bianca Jagger and David Bowie?
Od Biancy Jagger a Davida Bowie? Obdržíte ovace ve stoje.Hey, I get a standing ovation every time.
Hej, vždycky mám potlesk ve stoje.Standing ovation.
Potlesk vstoje.The House accorded the speaker a standing ovation.
Sněmovna ocenila řečníka potleskem vestoje.The House accorded Mrs Stensballe a standing ovation.
Sněmovna poděkovala paní Stensballeové potleskem vstoje.
Never got a standing ovation before.
Ještě nikdy jsem neměl ovace ve stoje.Yeah, there was a standing ovation.
Jo, byl tady potlesk ve stoje.Standing ovation from his Group.
Potlesk vstoje této skupiny.It makes you wanna give the good Lord a standing ovation.
Za to se chceš dobrému Pánu odvděčit potleskem vestoje.And I got a standing ovation.
A měl jsem ovace ve stoje.A performance which well deserved the standing ovation it received from this audience.
Představení, jež si opravdu zaslouží potlesk ve stoje, který obdrželo od diváků" ThreeWeeks.Renewed standing ovation, with the exception of the GUE/NGL,
Opět potlesk vstoje, s výjimkou skupin GUE/NGL,You know you would have gotten a standing ovation if the audience Thank you, Vivian.
Děkuji, Vivian. Víš, že bys měl ovace ve stoje, kdyby diváci.
Okay, but imagine-- a standing ovation for you will crush him!
Dobře, ale jen si to představ… potlesk ve stoje ho zničí!No standing ovation?
Žádné ovace ve stoje?I will have you know my so-called tricks routinely get a standing ovation.
Ráda bych ti řekla, že mé takzvané triky běžně dostávají potlesk ve stoje.That standing ovation is for you.
Tyto ovace ve stoje jsou pro vás.Who doesn't like a standing ovation?
No kdo nemá rád potlesk ve stoje?You will get a standing ovation.
To pak dostaneš ovace ve stoje.Will you receive a standing ovation.
Obdržíte ovace ve stoje.
