STEM CELL RESEARCH in Czech translation

• výzkum kmenových buněk
• výzkumu kmenových buněk
• výzkum kmenových buňek

Examples of using Stem cell research in English and their translations into Czech

This kind of progress in stem cell research.
Před pár lety by nikoho takový pokrok ve výzkumu buněk ani nenapadl.

With advances in medical science- stem cell research, exoskeletons- she might even have recovered some form of mobility.
S pokroky v lékařské vědě- jako je výzkum kmenových buněk nebo ekoskelety- mohla dokonce získat zpět jistou pohyblivost.

Ladies and gentlemen, stem cell research offers great opportunities for patients to whom we are unable to offer adequate help at the moment.
Dámy a pánové, výzkum kmenových buněk nabízí úžasné příležitosti pro pacienty, kterým momentálně nejsme schopni nabídnout odpovídající pomoc.

He's all bedazzled by these new advances in stem cell research, you know… theoretical advances, mind you.
Je oslněn všemi těmi, novými pokroky ve výzkumu kmenových buněk, víš. Teoretické pokroky, myslím.

Though it is controversial, stem cell research is critical in the quest for helping the disabled.
I když je to sporné, výzkum kmenových buněk je osudový… v hledání pomoci… pro postižené.

But thanks to recent advances in stem cell research… and the fine work of Doctors Krinski and Altschuler.
Ale díky nedávnemu pokroku ve výzkumu kmenových buněk… a výborné práci doktorů Krinského a Altschulera.

Chris, there's some people who say stem cell research is wrong, that taking cells from a foetus is unethical.
Chrisi, někteří tvrdí, že výzkum kmenových buněk je špatný. Že odebírání buněk z plodů je neetické.

Highly controversial genetic manipulations, involved in some stem cell research. Few years ago, I was heading a successful research team.
Zapojený do velmi kontroverzního genetického inženýrství, do výzkumu kmenových buněk. Před pár lety jsem vedl úspěšný výzkumný tým.

She might even have recovered some form of mobility. With advances in medical science- stem cell research, exoskeletons.
Jako je výzkum kmenových buněk nebo ekoskelety- S pokroky v lékařské vědě- mohla dokonce získat zpět jistou pohyblivost.

If you ever wondered about genetic or stem cell research, this film has a clear explanation why progress is unstoppable.
Pokud jste si někdy kladli otázky týkající se genetického výzkumu nebo výzkumu kmenových buněk, v tomto filmu se dozvíte, proč je pokrok nezadržitelný.

But we will never forget that it was because of brave Kenny that stem cell research was allowed to continue.
Ale díky statečnému Kennymu mohl výzkum kmenových buněk pokračovat.

But thanks to recent advances in stem cell research… and the fine work of Doctors Krinski and Altschuler, Clevon should regain full reproductive function.
A výborné práci doktorů Krinského a Altschulera… Ale díky nedávnemu pokroku ve výzkumu kmenových buněk… Clevonovi by se měla plně obnovit reprodukční schopnost.

But these advances are a few years away. Elves have awesome cord blood for stem cell research.
Ale že to bude ještě pár let trvat. Elfové dělají výzkum kmenových buněk.

And the fine work of Doctors Krinski and Altschuler, But thanks to recent advances in stem cell research.
A práci doktorů Krinskiho a Altschulera se Clevonův reprodukční orgán uzdraví. Díky pokroku ve výzkumu kmenových buněk.

It is possible that Cardinal Ebner, Stem cell research is murder! from Germany, is the favorite!
Není vyloučeno, že favoritem je kardinál Ebner z Německa… Výzkum kmenových buněk je vražda!

Altschuler… Clevon should regain full reproductive function. But thanks to recent advances in stem cell research.
díky nedávnemu pokroku ve výzkumu kmenových buněk… Clevonovi by se měla plně obnovit reprodukční schopnost.

I realize there's a ban on stem cell research, but I have got 30 some-odd human fetuses in my backyard!
Já vím, že je zákaz výzkumu buněk, ale na dvorku mám 30 lidských plodů!

a proposal for new restrictive EU legislation on stem cell research, the organisers of the"One of Us" initiative managed to use the ECI process as a strong campaign tool.
návrhu nového restriktivního právního předpisu EU o výzkumu kmenových buněk se organizátorům iniciativy„One of Us“ podařilo využít evropskou občanskou iniciativu jako pádný nástroj při své kampani.

pushed through in the Seventh Framework Programme an enormous package of support for contentious stem cell research and is afraid to admit that this research failed to fulfil expectations.
prosadila v sedmém rámcovém programu obrovský balík peněz na podporu sporného výzkumu embryonálních buněk a bojí se přiznat, že tento výzkum nenaplnil očekávání.

Stem cell research!
Výzkum kmenových buněk!