STIFFER in Czech translation

• tužší
• tvrdší
• tužším
• ostřejšího
• silnější
• ztuhlými

Examples of using Stiffer in English and their translations into Czech

It's lucky you are. If you had a sword in your hand… you would be dead by now and stiffer than the devil's tail.
Pokud byste měl meč v ruce… byl byste mrtvý a tvrdší než ďábluv ocas.

I can't helping thinking I would be a better fisherman with a longer, stiffer rod.
Nemůžu si pomoct, ale myslím, že bych byl lepším rybářem s delším, tužším klackem.

wider and stiffer so that you can accelerate fast to catch the wave
širší a tužší, takže můžeš rychle zrychlovat k vlně

I would have sentenced you to a much stiffer punishment.
udělil bych vám mnohem tvrdší trest.

The stiffness of the cross country ski pole also has influence on your weight- the stiffer the ski pole is, the lighter it will also be.
Tuhost běžeckých holí má vliv na tvojí váhu- čím tužší jsou hůlky, tím lehčí budou.

more durable and stiffer, which brings beautiful pop!
odolnější a tužší, a tudíž nabízejí jezdcům nádherný pop!

a lot stiffer than before.
ale mnohem tužší než dřív.

including a stiffer brake, simulates really well what real racing drivers feel in a cockpit.
jejichž citlivost je naprosto ideální, včetně tužší brzdy, skvěle simuluje reálné prostředí v kokpitu závodníka.

a lot stiffer than before. There's aluminium and carbon fibre all over the shop.
ale mnohem tužší než dřív.

There's an all-new aluminium skeleton that's stiffer than in any previous Phantom,
Zcela nový hliníkový skelet, který je pevnější, než v jakémkoli předchozím Phantomu,

There's an all-new aluminium skeleton that's stiffer so there are no creaks
Zcela nový hliníkový skelet, který je pevnější, než v jakémkoli předchozím Phantomu,

The Commissioner also said that people who use the services of people who have been trafficked should face stiffer penalties.
Komisař také řekl, že lidem, kteří využívají služby obětí obchodování s lidmi, by měly hrozit přísnější tresty.

Rolls says it's 30% stiffer than the old one, which wasn't exactly floppy.
Který nebyl vůbec měkkým. Rolls tvrdí, že je o 30% pevnější, než ten starý.

Better get out of this weather, or your bones are gonna be even stiffer than mine.
V tomhle počasí by bylo lepší někam zalézt, nebo vás budou bolet kosti ještě víc než mně.

I would want to spend 100 quid on some stiffer suspension.
musel bych utratit 100 babek(3000 Kč) za nějaké tužší odpružení.

Go along the stiffer grease pipe from the lubricating pump through to the main distributor(the blocked pipe is stiffer because it is under pressure)
Postupujte po tužším vedení tuku od mazacího čerpadla přes hlavní rozdělovač(ucpané vedení je tužší, protože je pod tlakem)

Boat wakeboarding means you are towed by a boat, and the wakeboards design for this type is stiffer(less flex), have features on the base to help you edge easier into the wake,
Wakeboarding za člunem- design wakeboardu pro tento typ wakeboardingu je tužší(méně flexu), má vzorek na skluznici, který usnadňuje pohyb v brázdě,

which provides for stiffer penalties right up to capital punishment.
Bahatiho zákon, který umožňuje tuhé tresty včetně trestu smrti.

You're stiff!
Jsi prkenná!

It can loosen stiff joints and helps blood flow.
Pomůže uvolnit strnulé klouby a rozproudí krev.