STOREYS in Czech translation

• pater
• podlaží
• patra

Examples of using Storeys in English and their translations into Czech

Ethan, the hotel server is eleven storeys up and seven units over. One, two.
Ethane, hotelový server je o jedenáct pater výš a sedm pokojů vedle. Raz, dva.

Okay, Ethan, the hotel server is eleven storeys up and seven units over.
OK, Ethane, server je o 11 pater výš a 7 pokojů bokem.

I was staring down ten storeys.
Byl jsem v 10 patře.

Between storeys, with units, to(system)
Mezi podlažími, pro jednotky, pro(systémové)

It is rectangular in shape with a saddle roof and three storeys.
Je obdélníkového tvaru se sedlovou střechou a třemi podlažími.

Well, he's fallen four storeys.
No, spadl ze čtvrtého patra.

I guess there is an upside to falling five storeys.
Hádám, že to je kladná stránka pádu z pátého patra.

On Dornych street, the building has five storeys.
Při ulici Dornych je budova zvýšena na pět podlaží.

Each of the unlucky 13 letters stand 5 storeys tall, a mammoth metal monument to this Mecca of broken dreams.
Každé z nešťastných 1 3 písmen je 5 pater vysoké, mamutí kovový památník této Mekce roztříštěných snů.

Four storeys, eight bedrooms, kitchen,
Čtyři podlaží, osm ložnic, kuchyň,

The lobby was about 6 storeys high and the lobby looked as though a bomb had exploded there.
Hala byla vysoká okolo 6 pater a vypadala jako kdyby tam bouchla bomba.

And someone caught me. People of the city of New York, I am here today because I fell 62 storeys.
Jsem tady dnes jen proto, že jsem padala 62 pater, ale někdo mě zachytil. Vážení obyvatelé New Yorku.

Divided into two and four storeys, it is where rubber mixes used in hose production are madę.
Je rozdělena na dvě a čtyři podlaží, kde se vyrábí gumové směsi využívané při výrobě hadic.

then someone falls 10 storeys and the only thing that's broken is the cell phone.
už se pak nikdy nepostaví a někdo jiný spadne z 10. patra a jediné, co mu stane je, že se mu rozbije mobil.

Suspended 80 storeys above the ground A young woman held hostage in a taxi in what appears to be a giant web.
V obří pavučině 80 pater nad zemí Jak se zdá, v taxíku zachyceném je držena jako rukojmí mladá žena.

consisting of 3 storeys.
skládající se ze 3 podlaží.

it would give upon the empty air four storeys high, for there is no room beyond.
ocitnete se v prázdém prostoru asi čtyři patra vysoko. Za těmi dveřmi není žádný pokoj.

down into the stacks. There's five storeys underground.
je tam pět podzemních pater.

In height, the parking building of four above-ground storeys connects to the three-storey administrative section and is positioned with its entrance from Plotní street.
Parkovací objekt o čtyřech nadzemních podlažích svou výškou navazuje na tři podlaží administrativy a je orientován vjezdem do ulice Plotní.

like, 40 storeys high, in your underwear.
jsi asi 40 pater vysokej, a v prádle.