STOREYS in Ukrainian translation

• поверхів
• поверховості
• ярусів
• поверхи
• поверховість

Examples of using Storeys in English and their translations into Ukrainian

From their perspective, a popular option in Russia,"two storeys plus attic" is not economically viable.
З їхньої точки зору, популярний в Росії варіант«два поверхи плюс мансарда» економічно не вигідний.

with columns running up through two or three storeys.
колони якого проходили через два або три поверхи.

the first and second storeys kept the shape of windows
перший і другий поверхи зберегли форму вікон

added three more storeys, and in 1368,Firoz Shah Tughlak constructed the fifth and the last storey.
добудував ще три яруси, а в 1368 році Фируз-шах Туглак добудував п'ятий і останній ярус.

In the club“Picasso” You will feel comfortable and well thanks to two storeys on the perimeter of the room
В клубі«Picasso» Ви будете почувати себе комфортно і чудово завдяки двом ярусам по периметру залу

We occupy two storeys of an historic building, opposite the main entrance to City Hall.
Ми знаходимося на другому поверсі історичної будівлі навпроти головного входу в Міську Раду.

It consists of a black and white speckled box suspended four storeys off the ground and supported by a series of multi-coloured pillars at different angles.
Він складається з чорно-білої крапчастої коробки, підвішеної на чотирьох поверхах від землі, підтримуваної низкою різнокольорових стовпів-"олівців" під різними кутами.

the construct- the grid of columns, 3 storeys plus basement and technical floor.
конструктив- сітка колон, в 3-х поверхах, плюс підвал та технічний поверх..

we are 50 storeys up.
квартира досить велика, на 50 поверсі.

giving the museum a series of enormous"crystals" that rise dramatically five storeys from the street surface.
давши музею серію величезних"кристалів", які різко піднімаються на п'ять поверхів з вуличної поверхні.

The building has a Greek cross shaped groundplan and two storeys high,[5] although since the building straddles a declivity,
Будівля має план у формі грецького хреста, заввишки двох поверхів,[1], хоча оскільки будівля побудована на схилі,

Yoo residential complex in Panama Yoo residential complexPanama is 56 storeys with unique designer apartments,
Житловий комплекс Yoo в Панамі Житловий комплекс YooPanama- це 56 поверхів з унікальними дизайнерськими апартаментами, сервіс рівня п'ятизіркового готелю

Only autoclaved aerated concrete aerated concrete can be used simultaneously both as a self-supporting structural material with a building's storeys up to 3 inclusive, and as a material of enclosing structures without additional insulation.
Лише газобетон автоклавного твердіння може використовуватися одночасно як у якості самонесучого конструкційного матеріалу при поверховості будинку до 3-х включно, так і в якості матеріалу огороджувальних конструкцій без додаткового утеплення.

Consisting of a maze-like geometric pattern of 3,500 narrow steps over 13 storeys, and around 30 metres deep,
Складається з лабіринту геометричний візерунок з 3500 вузьких сходів за 13 поверхів, і близько 30 метрів в глибину, Чанд Baori в селі Абанери,

In the WASHINGTON Concept House, the first three storeys will be occupied with non-residential premises,
У WASHINGTON Concept House перші три поверхи займатимуть нежитлові приміщення, тож власники квартир,

up to 4-5 storeys, with no underground parking,
до 4-5 поверхів, без підземних паркінгів,

The storeys of the building contrasted with each other,
Поверхи будівлі контрастують між собою,

taking into account the peculiarities of the neighboring buildings and their storeys, which makes it harmoniously integrated into the existing architectural ensemble of Podil.
враховуючи особливості сусідніх будівель та їх поверховість, завдяки чому гармонійно інтегрується в існуючий архітектурний ансамбль Подолу.

designed for industrial use and administrative buildings with a height no higher than 6 storeys Capacity of such equipment to 3200 kg Hydraulic elevators are equipped with swing
призначені для промислового використання адміністративних будинків висотністю не вище 6 поверхів Вантажопідйомність такого обладнання до 3200 кг Гідравлічні ліфти обладнані дверцятами або автоматично срабатывающими шахтовыми

In addition, the Canadian technology can build houses with a maximum height of 4 storeys, while the two regular 9-etazhkah can safely resettle residents in the cottage area of?? 10 hectares.
До того ж, за канадською технологією можна побудувати будинки заввишки максимум у 4 поверхи, у той час як у двох звичайних 9-поверхівка можна спокійно розселити мешканців котеджного містечка площею 10 га.