STREEP in Czech translation

• streep
• streepové
• streepovou

Examples of using Streep in English and their translations into Czech

Just to prepare for a role. Meryl Streep taped her eyelids shut.
Meryl Streepová si kvůli roli přelepovala oční víčka.

Everyone sounds like Meryl Streep with a gun to their head.
Se zbraní u hlavy zní každej jako Meryl Streepová.

Nice to meet you, Merle Streep.
Rád jsem vás poznal, Merle Streepe.

not'cause she's Meryl Streep.
je to Meryl Streepová.

And Scottish. I'm basically Meryl Streep but young.
A ze Skotska. Jsem jako Meryl Streepová, jen mladá.

Nice job, Meryl Streep.
Dobrá práce, Meryl Streepová.

Salvador, she comes with an Oscar, and Meryl Streep requested her.
Salvadore, má Oscara a Meryl Streepová si ji vyžádala.

And the actress was Meryl Streep, and I never told Maddie about the audition,
A herečkou byla Meryl Streep, a já nikdy neřekla Maddie o tom konkurzu,

He's a big Meryl Streep fan, so I shouldn't be surprised that he's identified with her character.
Je velký fanoušek Meryl Streepové, takže bych neměla být překvapená že se ztotožnil s jejím charakterem.

And then she goes and appears in Mamma Mia, the worst film ever made. Meryl Streep- everybody says she's a great actress.
Meryl Streep, nejhorším filmu vůbec. každý říká, že je skvělá herečka, ale pak se objeví v Mamma Mia.

So I shouldn't be surprised that he's identified with her character. He's a big Meryl Streep fan.
Je velký fanoušek Meryl Streepové, takže bych neměla být překvapená že se ztotožnil s jejím charakterem.

But Meryl Streep couldn't have made that feel more real.
Ale ani Maryl Streep by to nezahrála reálněji. Dobře, mám tě ráda,

That he's identified with her character. He's a big Meryl Streep fan, so I shouldn't be surprised.
Je velký fanoušek Meryl Streepové, takže bych neměla být překvapená že se ztotožnil s jejím charakterem.

To my wide-eyed Anne Hathaway, so that I need Dr. Breeland to be the short-tempered Meryl Streep I will eventually win his respect.
Potřebuju Dr. Breelanda, aby byl popudlivá Meryl Streep pro mou okatou Anne Hathaway, takže nakonec vyhrál jeho respekt.

When Dustin Hoffman was trying to keep Billy… from going back to Meryl Streep… his lawyer told him that it would cost him $15,000… and that's if we win.
Když se Dustin Hoffman snažil zabránit Billymu, aby se vrátil k Meryl Streepové, jeho právník mu řekl, že by ho to stálo $15 000… a to pokud vyhraje.

Meryl Streep, everybody says she's a great actress,
Meryl Streep, každý říká, že je skvělá herečka,

when Meryl Streep you started crying. And you know, you're watching it with Mamie.
když se Meryl Streep tak jsi se rozbrečel.

When Dustin Hoffman… his lawyer told him that it would cost him $15,000… was trying to keep Billy from going back to Meryl Streep… and that's if we win.
Že by ho to stálo $15 000… Když se Dustin Hoffman aby se vrátil k Meryl Streepové, a to pokud vyhraje. jeho právník mu řekl, snažil zabránit Billymu.

I don't know that Meryl Streep was the right choice.
byla Meryl Streep nejlepší volbou.

Find yourself acting opposite Meryl Streep or Robert De Niro or, um… Well, Margaret, it is my sincere hope that one day you're gonna walk onto a set or a stage.
Margaret. Upřímně doufám, že jednou vstoupíte na scénu po boku Meryl Streepové nebo Roberta De Nira nebo.