STREEP in Hungarian translation

• streep
• streepet
• streeppel

Examples of using Streep in English and their translations into Hungarian

Tonight's guest, Dame Jennifer Lawrence promoting her Meryl Streep biopic, Streepin' It Real.
Ma esti vendégem Dame Jennifer Lawrence, Meryl Streepről szóló életrajzi filmjéről mesél nekünk.

What, like Meryl Streep?
Mit szólnál Meryl Streephez?

I think she's this generation's Meryl Streep.
Szerintem ő lehet ennek a generációnak a Meryl Streep-je.

Here are five things you may not know about Meryl Streep.
Dolog, amit valószínűleg nem tudtál Meryl Streepről.

She can be this generation's Meryl Streep.
Szerintem ő lehet ennek a generációnak a Meryl Streep-je.

Meryl Streep has appeared in over 40 films
Meryl Streep már több, mint 40 nagyjátékfilmben szerepelt,

In a speech delivered at Indiana University, Streep told the audience,"For young women,
Az Indiana Egyetem beszédében Streep elmondta a közönségnek:"A fiatal nőkre azt mondanám,

even Meryl Streep, who I usually can't stand.
még Meryl Streepet is el bírtam viselni, pedig rendszerint az idegeimre megy.

Meryl Streep and Freida Pinto traveled with the First Lady to Liberia
Meryl Streep és Freida Pinto utazott az első hölgyvel Libériába

Just looking at the poster, I buy Meryl Streep as a musician who abandoned her family to pursue her superstar dreams.
Már csak a poszterre nézve megveszi az ember Meryl Streepet a zenész szerepében, aki cserbenhagyta a családját zenei karrierje érdekében.

This is Gangs of New York twenty years ago with Meryl Streep as Scorsese originally imagined it.
ez a 20 évvel ezelőtti New York bandái Meryl Streeppel, ahogy Scorsese eredetileg elképzelte.

According to Business Insider, Streep tried to sell the penthouse one year ago for $24.6 million but was later dropped to $19.75 million.
A Business Insider szerint Streep egy évvel ezelőtt megpróbálta eladni a lakást 24,6 millió dollárért, de később 19,75 millió dollárra csökkentette az árat.

No, but it means you will have the best on-campus productions. You will get to see the next Meryl Streep all goofy and eighteen and doing crap like,"Hey.
Nem, de mivel ott van a legjobb egyetemi színpad, láthatod a kővetkező Meryl Streepet tizennyolc évesen, amint ilyesmit csinál.

The movie was directed by Phyllida Lloyd who previously collaborated with Streep in 2008 on Mamma Mia!
A film rendezője az a Phyllida Lloyd, aki már korábban is dolgozott együtt Streeppel a Mamma Mia!

Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn't know me
Meryl Streep, az egyik leginkább túlértékelt színésznő Hollywoodban nem ismer engem,

there was no way anybody was going to beat out Meryl Streep in“Sophie's Choice.”.
akiben ragyogó volt, de senki sem tudta megverni Meryl Streepet a“Sophie's Choice” -on.

Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn't know me
Meryl Streep, az egyik leginkább túlértékelt színésznő Hollywoodban nem ismer engem,

I heard there's a new director's cut with 1 1 extra minutes of Clint Eastwood sponge-bathing Meryl Streep.
Úgy tudom, kijött a rendezői változat extra 11 perccel, amiben Clint Eastwood szivaccsal fürdeti Meryl Streepet.

Meryl Streep, one of the most overrated actresses in Hollywood,
Meryl Streep, Hollywood egyik legtúlértékeltebb színésznője,

an‘action film' is kind of like calling Meryl Streep a sexy blonde chick.
hogy a Gunmant akciófilmnek nevezni kb. olyan, mintha Meryl Streepet szőke dögös csajnak titulálnánk.