Examples of using Strollers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I started babywearing with my first son when I needed to walk my dogs in terrain not suitable for strollers.
K nošení jsem se dostala už u prvního syna, když jsem potřebovala venčit psy v terénu neschůdném pro kočárek.Strollers from the collection of Mrs. Vera Čižek,
And strollers that can practically fly to the moon. Now there's all these new diapers with wings.
Teď jsou nové plínky s křidýlkama a kočárky, co umí skoro letět na Měsíc.I took him grocery shopping in his stroller… this was before the days when strollers had brakes…
Vzala jsem ho v kočárku do obchodu, tehdy kočárky ještě neměly brzdy.wall-to-wall babies and strollers.
Všude jsou děti a kočárky.Time and again, the gondola lift demonstrates its many benefits through barrier-free access which means that strollers, wheelchairs or alternative winter sports equipment can be transported without any problem.
Kabinové lanové dráhy neustále dokazují své mnohé výhody jako bezbariérový přístup, což znamená že kočárky, invalidní vozíky a alternativní sportovní vybavení mohou být přepravovány bez problémů.Our strollers are subject to very strict tests for safety, resistance, durability
V laboratoři materiálového inženýrství a ochrany životního prostředí KOMAG procházejí naše kočárky přísnými zkouškami bezpečnosti,Barrier-free loading and unloading make ropeways a positive experience for wheelchair users as well as passengers with strollers or bicycles.
Díky bezbariérovým nástupištím a výstupištím získávají s lanovkami pozitivní zkušenosti i vozíčkáři, stejně jako cestující s kočárky nebo jízdními koly.you know what I'm saying, strollers for those little ma-fuckers.
rozumíš mi co říkám, kočárky pro ty malý zmrdíky, jakmile se narodí, budou je potřebovat.That's why it's strange to see so many white people jogging and pushing strollers and things.
Proto je zvláštní vidět tolik bílých, jak běhají a tlačí kočárky a kde co.Since the cops decided to make the streets safe for strollers and yoga mats again.
Od té doby, co se cajti rozhodli udělat bezpečnější ulice pro kočárkáře a pošuky přes jógu.It is advisable to pay attention to your environment- particularly if you're using spaces reserved for the handicapped or for strollers.
Je dobré věnovat pozornost svému okolí zejména v případě, že zrovna využíváte místo vyhrazené pro osoby se zdravotním postižením či pro dětské kočárky.skis or strollers.
lyží nebo kočárků.skis or strollers.
lyží nebo kočárků.reliable stroller.
spolehlivé kočárky.For you know, Maya's share of the hotel, and the parking, and the restaurants… Stroller rental.
Půjčovna kočárků. Chápeš, za Mayu… na hotel, na parkování, na restaurace.Stroller rental!
Půjčovna kočárků.So much for the stroller theory.
Tolik k teorii kočárků.Parents of victims of stroller accidents.
Sdružení rodičů obětí nehod kočárků.If you bust in there with this stroller, you're gonna ruin Josh's life forever.
