Examples of using Stubb in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Here we can assume that this Mrs. Stubb was a lady,
Tady se dá předpokládat, že paní Stubová byla slušná dáma,the Finnish Foreign Minister, Alexander Stubb, is not here today as he contributed so much in the Committee on Budgetary Control and to this report.
finský ministr zahraničí Alexander Stubb, který tolik přispěl výboru pro kontrolu rozpočtu a této zprávě, zde dnes není.Mrs. Stubb!
paní Stubová!However, there are still some problems concerning the Stubb report which we hope can be resolved at the vote.
Nicméně stále jsou zde některé problémy týkající se zprávy pana Stubba, které, jak doufáme, může vyřešit volba.Mr Stubb managed to thank just about everybody,
Pan Stubb zvládl poděkovat snad úplně všem,Mrs. Stubb.
paní Stubová.In writing.-(FR) I voted in favour of the Stubb report on the development of the framework for the activities of interest representatives(lobbyists)
Písemně.-(FR) Hlasovala jsem pro Stubbovu zprávu o vytvoření rámce pro činnosti zájmových skupin(lobbistů)As you too have worked out, Mr Stubb, this means an extra cost to the Union as a whole of EUR 150 billion a year.
A jak správně spočítal pan Stubb, představuje tato částka nadbytečné náklady Unie ve výši 150 miliard EUR ročně.Mr Stubb, says that this package of measures is an attempt to apply the Cassis de Dijon judgment on a legislative level.
pan Stubb, dnes řekl, že tento balíček opatření je pokusem o uplatnění rozsudku Cassis de Dijon na legislativní úrovni.Mr Stubb, who has unfortunately left,
pan Stubb, který už bohužel odešel,We decided, with my colleague Alexander Stubb, the Finnish Minister for Foreign Affairs who is also President of the OSCE,
Spolu s kolegou Alexandrem Stubbem, finským ministrem zahraničí, který je zároveň předsedou OBSE,To you too, of course, Mr Stubb- there is no way I could forget to mention you- and the same goes for Mr Brie.
A samozřejmě i vám, pane Stubbe- vás nelze opomenou- a také panu Briemu.I would also like to thank Alexander Stubb for his report dealing with the discharge in respect of the use of instruments under the European Development Fund.
Rád bych rovněž poděkoval Alexanderovi Stubbovi za jeho zprávu, která se zabývá udělením absolutoria s ohledem na využívání nástrojů Evropského rozvojového fondu.now the Finnish Foreign Affairs Minister Alexander Stubb.
nyní finským ministrem zahraničí Alexanderem Stubbem, výrazně změnila.I would like to thank Mr Friedrich for taking over the report from Mr Stubb, who has our congratulations on being appointed Finnish Foreign Minister.
Rád bych poděkoval panu Friedrichovi, že převzal zprávu od pana Stubba, kterému blahopřejeme ke jmenování finským ministrem zahraničí.Mr Brie and Mr Stubb.
panu Briemu a panu Stubbovi.I would like to say that Alex Stubb also asked me what I would take out,
Rád bych řekl, že Alex Stubb se mě rovněž ptal, co bych chtěl odstranit,Mr Stubb, who was until recently a Member of this House.
pan Stubb, který byl donedávna poslancem této sněmovny.Ms Schaldemose and Mr Stubb, who, I think, are all legislative virgins.
paní Schaldemoseová a pan Stubb, z nichž všichni jsou dosud legislativně nedotčeni, jestli se nemýlím.I am convinced that the Stubb/Friedrich report will eliminate all kinds of prejudices
Jsem přesvědčena, že Stubbova/Friedrichova zpráva zamezí nejrůznějším předsudkům a negativním pohledům na lobbování
