Examples of using Such passion in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is it not odd that she should play Beethoven with such passion and live so quietly?
Není zvláštní, že hraje Beethovena s takovou vášní a žije tak tiše?Such passion. Such imagination.
Taková vášeň. But never in my career have I seen such passion for all these factors.
Ale za svou kariéru jsem nezažil takovou vášeň pro to všechno.And Cynthia, she plays with such passion and such sadness.
A Cynthia, hraje s takovou vášní a smutkem.Yes, such passion.
Ano, taková vášeň.There stand but two men able to arouse such passion among you.
Existují jen dva muži schopní ve vás vyvolat takovou vášeň.Mi Amor. Such passion.
Lásko, taková vášeň.Is she your friend or girlfriend? Such passion!
Je to vaše kamarádka nebo děvče? Taková vášeň!With such passion, I regret that you haven't made your mind more plainly known.
Při takovém zaujetí je škoda, že jste svůj názor nedal jasněji najevo.I believe that this race has inspired such passion because we all know what's at stake here.
Věřím, že tyto volby podnítily takové vášně, protože všichni víme.Such passion is prayer.
Takováto vášeň je modlitbou.Such passion!
Jaká vášeň.Such passion.
S takovou vášní.Such passion, Commander!
Tolik vášně, veliteli!Such passion!
Tolik vášně!Such passion! But I think HotClues could help us here.
Tolik vášně! Ale myslím, že Žhavé tipy nám pomohou.I mean, you taught that stuff with such passion.
Prostě jste učil tyhle věci s takovým zanícením.You struggle with such passion, all in defense of the ones you love.
Bojuješ s takovou vášní, jenom kvůli těm, které miluješ, to je úctyhodná vlastnost,Trey speaks with such passion for his work in the clinic so I wanted to help with whatever I can.
Trey mluví s takovou vášní o téhle práci na klinice, takže vám pomůžu jak jen budu moct.You're trapped in a marriage to that dull girl and you come across an act of such passion.
Jsi uvězněn v manželství s tou fádní holkou a narazíš na takovou vášeň.
