SWEETEST in Czech translation

• nejsladší
• nejmilejší
• nejhodnější
• nejkrásnější
• nejsladšího
• nejsladším
• nejhezčí
• nejroztomilejší
• roztomilý
• nejrozkošnější
• nejsladších
• rozkošný
• nejmilejších
• sweetest
• rozkošnej
• nejlaskavější

Examples of using Sweetest in English and their translations into Czech

But yesterday, I met the sweetest man, who took me on a tour of the city.
Ale včera, jsem potkala nejsladšího muže, který mě vzal na projížďku městem.

That is the sweetest thing anybody has ever given me, ever.
To je ta nejkrásnější věc, jakou mi kdy kdo dal.

Sweetest sound you could hear out here.
Nejhezčí zvuk, co je tady slyšet.

And then he can, turn around the sweetest guy in the world.
A nepozorný. ten nejmilejší kluk na světě. Ale pak se otočí a je z něj.

You understand? Why would anybody wanna kill the sweetest woman in the goddamn world?
Nejhodnější ženskou na světě? Proč by někdo zabíjel Chápeš?

She's delicate and demure with the sweetest little voice.
Je jemná a stydlivá s tím nejsladším hláskem.

The sweetest cat in the world?
Nejroztomilejší kočička na světě?

In mine eyes she is the sweetest lady that ever I looked on.
V mých očích je to nejkrásnější dívka, jakou jsem kdy viděl.

Don't you dare criticize the sweetest fellow on earth!
Neopovažuj se kritizovat toho nejsladšího člověka na Zemi!

Yes, please. Wasn't that the sweetest story?
To byl roztomilý příběh, co? -Ano,?

He was the sweetest boy.
Byl to ten nejrozkošnější chlapec na světě.

He's the sweetest man you will ever meet with a kind word for everyone.
Je to nejmilejší člověk, jakého kdy potkáš, pro každého má milé slovo.

He's the sweetest man in the world.
Můj táta je nejhodnější člověk na světě.

That is the sweetest and angriest thing you have ever said to me.
To je ta nejhezčí a nejošklivější věc, jakou jsi mi kdy řekla.

And then you would whisper in the sweetest Go find your way home. little voice.
Zašeptala… A pak jsi jí tím nejsladším malým hláskem Leť hledat cestu domů.

One of the sweetest children I ever met.
Jedno z nejsladších dětí, co jsem kdy potkal.

I think… you're the sweetest guy in the world… and the most handsome.
Myslím, že… jsi ten nejroztomilejší chlap na světě… a nejšikovnější.

You, the youngest and sweetest of all my wives…-… must be prepared to die!
Ty, nejmladší a nejkrásnější ze všech mých žen… musíš být připravena zemřít!

I have the sweetest little apartment on west 73rd street.
Mám roztomilý byteček na západ od 73.

Sweetest divorced couple in the world.
Nejrozkošnější rozvedený pár pod sluncem.