TABLESPOONS in Czech translation

• polévkové lžíce
• lžíce
• lžičky
• lžic

Examples of using Tablespoons in English and their translations into Czech

Layman's version… Two tablespoons dry rub to one cup apple cider vinegar, maybe beer.
A k tomu šálek jablečného octu, někdy dokonce pivo. Zjednodušeně řečeno, dvě lžíce suchého tření.

water or 4 tablespoons of melted butter.
vody nebo 4 lžic rozpuštěného másla.

Manhattan Seltzer and seven tablespoons of Visine, just so we get out of here on time.
Manhattonská kyselka a sedm polévkových lžic kapek na oči, abychom se odtud stihli dostat včas.

Beat 6 eggs with 2 tablespoons of milk and pour into the rice bowl.
Rozmíchejte šest vajec a společně s 2 polévkovými lžícemi mléka vložte do mísy pro přípravu rýže.

1 bunch of pak choi cut in broad strips in a wok with 2 tablespoons of oil for 2-3 minutes.
1 hlávku čínského zelí nakrájenou na široké proužky v pánvi wok se 2 polévkovými lžícemi oleje po dobu 2-3 minut.

peeled 1 tablespoon chives, fi nely chopped Freshly ground black pepper 1 tablespoon olive oil 2 tablespoons sour cream 100 g smoked salmon 1.
Airfr yer 250 g lojovitých brambor, oloupaných 1 polévková lžíce pažitky, jemně nakrájené Čerstvě namletý černý pepř 1 polévková lžíce olivového oleje 2 polévkové lžíce zakysané smetany 100 g uzeného lososa 1.

cup of lukewarm water, 2 tablespoons of grated(more if you like) cheese, paprika to flavour.
½ lžičky kypřícího prášku, 1/16 litru vlažné vody, 2 lžíce strouhaného sýra, mletá paprika.

Side dish- 3-4 por tions 20 minutes+ 15 minutes airfr yer 500 g large waxy potatoes½ tablespoon(olive) oil 150 ml(Greek) yoghurt 2 tablespoons fl at-leafed parsley, fi nely chopped 2 tablespoons chives, fi nely chopped Freshly ground black pepper 1.
Příloha- 3-4 porce 20 minut+ 15 minut v Airfryer 500 g velkých lojovitých brambor ½ polévkové lžíce(olivového) oleje 150 ml(řeckého) jogurtu 2 polévkové lžíce listové petržele, jemně nakrájené 2 polévkové lžíce pažitky, jemně nakrájené Čerstvě namletý černý pepř 1.

trimmed- 1 apple- 1 tomato- 2 tablespoons honey 1 Process all ingredients except the honey in the juicer.
oloupaný- 1 šálek očištěného celeru- 1 jablko- 1 rajče- 2 lžíce medu 1 Všechny přísady kromě medu zpracujte v odšťavňovači. Přidejte med a dobře promíchejte.

fry the bacon until brown, but not too crisp… then set it aside to drain… pour off all but two tablespoons of the fat.
ne příliš křupavé pak postavit stranou, slít do kanálu vylít vše až na dvě polévkové lžíce tuku.

the juice of half a lime, 2 tablespoons fresh, coarsely chopped coriander,
šťávou z poloviny limetky, 2 polévkovými lžícemi čerstvého, hrubě nakrájeného koriandru

Appetizer- 20 por tions 15 minutes+ 16 minutes airfr yer 250 g ricotta 2 tablespoons fl our 1 egg,
Předkrm- 20 porcí 15 minut+ 16 minut v Airfr yer 250 g sýra ricotta 2 polévkové lžíce mouky 1 vejce, oddělené Čerstvě namletý pepř 15 g čerstvé bazalky,

Condiments for a Christmas fruit cake Weight 100 g Milk 125 ml Butter cream 125 g Eggs 1 Rum 3 tablespoons Bread flour 500 g Sugar 100 g Candied citrus peel 50 g Candied orange peel 25 g Raisins 100 g Salt 1 pinch Cinnamon 2 pinches Dry yeast 2 packets.
Pfiísady do na pfiípravu vánoãky Hmotnost 100 g Mléko 125 ml Šlehané máslo 125 g Vejce 1 Rum 3 polévkové lžíce Mouka 500 g Cukr 100 g Kandované citrónové kÛry 50 g Kandované pomeranãové slupky 25 g Rozinky 100 g SÛl 1 špetka Skofiice 2 špetky Sušené droždí 2 balení.

Ml of lukewarm water 150 ml of buttermilk 1 teaspoon of sugar 2 teaspoons of salt pepper 3 tablespoons of oil 250 g of fi ne fl our 250 g of semi-fi ne fl our 1 teaspoon of dry yeast or 1/4 of cube of fresh yeast 2 tablespoons of parsley 2 tablespoons of chives 2 tablespoons of dill Bread maker setting.
Ml vlažné vody 150 ml podmáslí 1 lžička cukru 2 lžičky soli pepř 3 lžíce oleje 250 g hladké mouky 250 g polohrubé mouky 1 lžička sušeného nebo 1/4 čerstvého droždí 2 lžíce petrželky 2 lžíce pažitky 2 lžíce kopru Nastavení pekárny.

Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Water 340 ml 460 ml Margarine or butter 2 tablespoons 2.5 tablespoons Salt 2 teaspoons 2.5 teaspoons Milk powder 2 teaspoons 2.5 teaspoons Sugar 4 tablespoons 5 tablespoons Bread flour 500 g 620 g Dry yeast 3/4 packet 3/4 packet.
Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Voda 340 ml 460 ml Máslo nebo margarín 2 polévkové lžíce 2,5 polévkové lžíce SÛl 2 ãajové lžiãky 2,5 ãajové lžiãky Mléko v prášku(sušené mléko) 2 ãajové lžiãky 2,5 ãajové lžiãky Cukr 4 polévkové lžíce 5 polévkové lžíce Mouka 500 g 620 g Sušené droždí 3/4 balení 3/4 balení.

Emmental cheese(a 100 g) 2-3 tablespoons cornstarch 4 tablespoons kirsch(wasting)
2-3 lžíce kukuřičného škrobu 4 lžíce griotky muškátový ořech(čerstvě namletý) bílý pepř Příprava

Eggs 2 Milk 40 ml Oil 4 tablespoons Sugar 1 cup Granny Smith apples peeled
Vejce 2 Mléko 40 ml Olej 4 polévkové lžíce Cukr 1 šálek Jablko odrÛdy Granny Smith, oloupané a nastrouhané 2 šálky

Eggs 2 Milk 40 ml Oil 4 tablespoons Sugar 1 cup Granny Smith apples peeled
Vejce 2 Mléko 40 ml Olej 4 polévkové lžíce Cukr 1 šálek Jablko odrůdy Granny Smith, oloupané a nastrouhané 2 šálky

drained 2 tablespoons(Greek) yoghurt 1 teaspoon chili powder 1 green onion,
okapaného 2 polévkové lžíce(řeckého) jogurtu 1 kávová lžička chilli 1 pórek, jemně nakrájený na

Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Water 210 ml 270 ml Eggs 3 4 Oil 3 tablespoons 4 tablespoons Sugar 3 tablespoons 4 tablespoons Salt 2 teaspoons 2.5 teaspoons Bread flour 460 g 580 g Raisins 75 g 100 g Dry yeast 3/4 packet 3/4 packet.
Velikost bochníku 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Voda 210 ml 270 ml Vejce 3 4 Olej 3 polévkové lžíce 4 polévkové lžíce Cukr 3 polévkové lžíce 4 polévkové lžíce SÛl 2 ãajové lžiãky 2,5 ãajové lžiãky Mouka 460 g 580 g Rozinky 75 g 100 g Sušené droždí 3/4 balení 3/4 balení.