TAKE ME BACK in Czech translation

• vezmi mě zpátky
• vem mě zpátky
• vezmi mě zpět
• vemte mě zpátky
• vemte mě zpět
• mě zavez zpátky
• odvezte mě zpátky
• odvez mě zpátky
• odveďte mě zpátky
• zavezte mě zpátky
• chci zpátky
• vem mě zpět
• odveď mě zpátky
• zaveď mě zpátky
• zaveďte mě zpátky
• odneste mě zpátky

Examples of using Take me back in English and their translations into Czech

Please take me back to Misato-san!
Prosím vemte mě zpátky k Misato-san!

Please, I implore you, take me back to the crime scene.
Moc tě prosím, vezmi mě zpět na místo činu.

What? Take me back to East LA.
Co? Vem mě zpátky do Východní LA.

Just take me back to the office. Okay.
Jen mě zavez zpátky do kanceláře. Ok.

Janzo.- Take me back to pr… oh, gods.
Bohové.- Vemte mě zpět…- Janzo.

So please just take me back, please.
Prosím, vezmi mě zpátky.

Just take me back to my candles.
Odveďte mě zpátky ke svíčkám.

Take me back!
Vemte mě zpátky!

Take me back!
Odvezte mě zpátky!

Please take me back.
Prosím vezmi mě zpět.

Take me back to the pits.
Odvez mě zpátky do depa.

Kima--- Kima: Oh, this ain't please take me back.
Tohle není"Prosím, vem mě zpátky,- Kimo.

Take me back to pr… Oh, gods.- Janzo.
Bohové.- Vemte mě zpět…- Janzo.

Okay. Just take me back to the office.
Ok. Jen mě zavez zpátky do kanceláře.

Take me back to my family!
Vezmi mě zpátky k mý rodině!

Take me back to the hospital!
Zavezte mě zpátky do špitálu,!

Hi. Take me back to civilization.
Dobrý den, vemte mě zpátky do civilizace.

Take me back.
Vezmi mě zpět.

Kima--- Kima: Oh, this ain't please take me back.
Kimo… Není to:"Prosím, vem mě zpátky, ale dohoda je dohoda, ne?

Please, please, take me back.
Prosím, odvezte mě zpátky!