TAKE YOUR TIME in Czech translation

• nespěchejte
• nepospíchej
• dejte si načas
• dej si na čas
• vem si čas
• si vzít svůj čas
• vemte si čas
• si dej načas
• dám ti čas
• v klidu si rozmyslete
• dopřejte si čas
• nechvátej

Examples of using Take your time in English and their translations into Czech

Of course. Take your time.
Dejte si načas. Jistě.

Take your time. Calm down and think.
Vem si čas na rozmyšlenou a uklidni se..

Just take your time.
Klidně si dej načas.

Take your time, sweetheart.
Nepospíchej, zlato.

Take your time.
Dám ti čas.

Just… take your time.
Jen… dej si na čas.

Take your time She's only burning.
Nespěchejte, ona jen hoří.

Take your time.
Vemte si čas na rozmyšlenou.

Take your time. Of course.
Dejte si načas. Jistě.

Take your time. I am happy to watch.
Nepospíchej. Jsem spokojená s pohledem.

Just take your time.
Jen si dej načas.

Okay, take your time.
OK, dej si na čas.

Take your time, Mrs. Crosbie.
Nespěchejte, paní Crosbieová.

Take your time to process this.
Dejte si načas, abyste to zpracoval.

Yeah, yeah, you take your time.
Jo, jo, v klidu si to rozmyslete.

Alright take your time, think it over, we will talk tomorrow.
Dobře, dám ti čas, promysli to, promluvíme si zítra.

Whenever you're ready or take your time.
Kdykoli bude připravená… nebo si dej načas.

It's okay, take your time.
To je v pořádku, nepospíchej.

Take your time. No pressure.
Dopřejte si čas. Nepospíchejte.

I'm sorry, take your time, we're here for you.
Je mi to líto, dej si na čas, jsme tady pro tebe.