Examples of using Tantalizing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There was one, brief, tantalizing moment when I thought I had it. No.
Long-range scans of the T-cluster have indicated a number of tantalizing anomalies.
Dálkový senzorový průzkum Hvězdokupy třídy T ukázal množství vábivých anomálií.it's tantalizing.
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past,
Plato left a tantalizing clue as to possibly the first mention of the world grid.
Platon zanechal dráždivou stopu, a možná byl první který se zmínil o celosvětové síti.And your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing. The musculature of your legs.
Svalstvo na vašich nohou docela dráždivou. a vaše ramena naznačují elasticitu, kterou shledávám.your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing.
vaše ramena naznačují elasticitu, kterou shledávám docela dráždivou.We are now faced with tantalizing hints that our Universe may not stretch on forever,
Opravdu teď čelíme ustaraným náznakům, že se náš vesmír nemusí rozpínat navždy,The tantalizing tale of a handsome drifter who awakens the sensual desires of a lonely housewife.
Enigmatický příběh krásného podvodníka, který probudil tělesné touhy v osamělé ženě v domácnosti.We are going to overwhelm the pleasure centers of your brain, tantalizing you with one magical holiday after another,
From the grave gypsy eyes… from tantalizing mysteries and salt spray…
Tiel dlhonohých tanečníc, od hlbokých cigánskych očí…From tantalizing mysteries and salt spray… and the sacred poignant flesh of long-limbed dancers. from grave gypsy eyes.
A slaného poprašku… od mučedných záhad od hlbokých cigánskych očí… a nedotknuteľných dráždivých tiel dlhonohých tanečníc.You can't tantalize me.
The gods shouldn't tantalize us so, Rufio.
Bohové nás neměli tak napínat, Rufie.Might tell you lies, tantalize you a bit.
Mohl bych vám lhát, trochu vás potrápit.Something to inspire and tantalize your senses to open the gates to your true possibilities.
Něco, co bude inspirovat a mučit tvé smysly… k otevření bran tvých opravdových možností.The 36-year-old film star, who tantalized millions throughout her career but who was herself troubled by alcohol
Šestatřicetiletá filmová hvězda, která během své kariéry trápila milióny, ale sama měla problémy s alkoholemYou know you find me tantalizing.
Vím, jak moc tě vzrušuju.Never seems to get enough Of our tantalizing stuff.
Ten muž nikdy nemá dost našich hrátek pro radost.Raising the tantalizing question of what you're really doing here?
Takže zbývá mučivá otázka, co tu doopravdy děláte?
