TEAM-BUILDING in Czech translation

• budování týmu
• týmový
• teambuildingových
• teambuildingové
• budování týmové spolupráce

Examples of using Team-building in English and their translations into Czech

You have been selected to participate in this team-building weekend because… you are either a role model at Carlton, a troublemaker… or a target.
Byli jste vybráni k účasti v budování vztahů tento víkend, protože jste na Carltonu buď vzorňáci, nebo potížisté, nebo jejich cíle.

I created a team-building card game to help you learn.
jsem vytvořil team-buildingovou karetní hru, která vám pomůže Po vašich nedávných nešťastných dobrodružstvých vrámci cestování časem.

Riley will invite all 12 scientists to a team-building mixer, which they will think is being hosted by their employer.
Že je hostován jejich zaměstnavatelem. do mixážního týmu, o kterém si budou myslet, Riley pozve všech 12 vědců.

and that means team-building exercises.
cvičení týmové spolupráce.

I created a team-building card game to help you learn Interim captain. After your recent unfortunate misadventures in time travel, the dos and don'ts of our prior missions.
Prozatímní kapitán. která vám pomůže naučit se DOS a neopakovat staré chyby. Po nedávných neštěstích při cestování časem, jsem vytvořil karetní hru pro budování týmu.

I created a team-building card game to help you learn the dos and don'ts of our prior missions. After your recent, unfortunate misadventures in time travel, Interim captain.
Prozatímní kapitán. která vám pomůže naučit se DOS a neopakovat staré chyby. Po nedávných neštěstích při cestování časem, jsem vytvořil karetní hru pro budování týmu.

play team-building games'til I'm blue in the face.
hrát hry na budování týmu, dokud mi nezmodrá obličej.

I invite you to join us on a team-building weekend in Palisade's newly acquired luxury lodge.
George srdečně zveme na týmový víkend na právě získané firemní nové luxusní chatě.

financial and team-building aspects of starting a business in the Czech Republic.
finanční aspekty budování podnikání v České republice.

an oasis of nature, as a tourist destination offers the possibility of active tourism through team-building programs in which you are an active participant
turistická destinace nabízí možnost aktivního cestovního ruchu prostřednictvím teambuildingových programů, v němž jste aktivním účastníkem

Governor Whitfield loved team-building activities.
Guvernér Whitfield miloval budování týmu.

Another team-building exercise, ladies.
Další team building, dámy.

During some team-building or company party.
Během nějakého firemního srazu nebo večírku.

Uh, like a team-building exercise.
Takové cvičení na tvorbu a fungování týmu.

Be up for some team-building exercises?
Neměla bys… chuť na nějaké týmové aktivity?

That is counter-productive to my team-building program.
Obyčejný je koproduktivní pro můj program týmové práce.

Team-building offsite meetings at some lake in Wisconsin.
Teambuilding, jednání v přírodě u nějakého jezera ve Wisconsinu.

I'm bloody knackered, and this team-building isn't helping.
Jsem strašně vyřízená a ten team-building mi nepomáhá.

Well, that's because this isn't about team-building.
No, to je tím, že tu nejde o udržování týmu.

Would you… be up for some team-building exercises?
Neměla bys… chuť na nějaké týmové aktivity?