TEAM-BUILDING in Russian translation

• тимбилдинга
• командообразующие
• укреплению духа коллективизма
• формированию коллектива
• коллективной работы
• создания группы
• по сплочению коллектива
• командообразования
• тимбилдинг
• по сплочению команды

Examples of using Team-building in English and their translations into Russian

The hotel offers a lot of opportunities for team-building events, outdoor activities and sports, but it also takes
Отель приносит гостям много возможностей для мероприятий по сплочению коллектива, деятельности на открытом воздухе

communications and team-building skills that can be taken back to the workplace.
общения и коллективной работы, которые могут пригодиться на рабочем месте.

arranging outdoor team-building activities.
организовать мероприятия по сплочению команды на свежем воздухе.

Team-building cruises are only custom-tailored
Тимбилдинг парусный спорт являются приспособленными событиями,

Anna Gross Korovatskaya today is a life and executive coach, team-building trainer and a founder of the emotional intelligence(EQ) coaching firm Gross Academy in Zurich.
Имея многолетний опыт работы консультантом частных лиц и корпораций, Anna Gross Korovatskaya работает кайф- коучем, тимбилдинг- тренером и является основателем фирмы Emotional Intelligence( EQ) Coaching Firm Gross Academy в Цюрихе.

This team-building game, which will create a friendly atmosphere in your team
Это командообразующая игра, которая создаст в вашем коллективе доброжелательную атмосферу,

planning, team-building, working with operational partners
планирование, формирование коллектива, работа с оперативными партнерами

visiting sessions, team-building, etc.
выездным сессиям, тимбилдингам и прочему.

The Global Energy- 2030" film will become a team-building and intellectual task for the school's participants.
Фильм« Глобальная энергия- 2030» станет командообразующим и интеллектуальным заданием для участников школы.

interpersonal relations and team-building and common administrative procedures.
межличностные отношения и создание групп, а также общие административные процедуры.

Team-building seminar for the Parliamentary Women's Caucus conducted on 5
Семинар по вопросам взаимодействия для женского парламентского форума проведен 5 и 6 июня 2009

training coordinators at headquarters and regional levels supported team-building exercises and knowledge-sharing workshops.
на региональном уровне помогают проводить занятия по навыкам формирования рабочих коллективов и семинары по обмену знаниями.

proposal-writing and team-building skills.
составления предложений и работы в коллективе.

working with cases, team-building games, and other methods.
работа над кейсами, сплачивающие группу игры и другие приемы.

a virtual tool for team-building support using the Belbin Team Roles model;
виртуальный инструмент, предназначенный для укрепления коллектива с помощью модели Белбинов;

with emphasis on team-building, leadership and interpersonal skills
касающихся работы с коллективом, руководства и навыков межличностных отношений

network management and team-building.
также сетевого управления и работы по укреплению духа коллективизма.

partnership-building and networking, team-building, decentralization, and service-delivery.
сетевого взаимодействия, налаживания коллективной работы, децентрализации и оказания услуг.

coaches go abroad to conduct clinics in sport to stress team-building, education, positive health
проведения курсов усовершенствования в спорте, делая упор на отработке командного взаимодействия, образовании, позитивном здоровье

the resort is also a prime destination for incentive groups and team-building exercises.
отель великолепно подходит для поощрительных групп и для проведения мероприятий по формированию команды.