Examples of using Teammate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeff was Anton's teammate.
Jeff byl s Antonem v týmu.She's my teammate.
Come on. We still have another teammate to find.
For right now, you don't have to like me, but I'm your teammate, OK?!
Tyler had been Lance's teammate in 1999.
I need my teammate.
Now his teammate Nico Hülkenberg has a major problem.
Teammate of mine, Darran Lindsay,
Můj týmový kolega Darran Lindsay,No, you know what?- I don't want to be your teammate.
Ne, já s tebou v týmu nebudu.The thing is, I'm not a very good teammate, Ross.
Nejsem příliš dobrý parťák, Rossi.Sir… move aside or you will kill your teammate. Yes. Focus.
Pane, Ano. ustupte stranou nebo zabijete kolegu. Soustřeďte se.Look who it is on coach Daniel's desk-- a teammate and a cheerleader.
Podívejme se, kdo to je na trenérově stole… spoluhráč a roztleskávačka.You think if you had another teammate, you wouldn't be here right now?
Nebyl bys tu, kdybys měl jiného parťáka?Doug Remer giving his teammate some last minute encouragement.
After a tough start, Ocon in front of his teammate.
Po těžkém startu je teď Ocon před svým kolegou.His teammate, Max Verstappen, is closing in on him.
Jeho kolega Max Verstappen ho dojíždí.You're my teammate, and I respect you, but I'm the greatest.
Jsi můj týmový kolega a já tě respektuji, ale já jsem ten největší.Focus. Yes. Move aside or you will kill your teammate. Sir.
Pane, Ano. ustupte stranou nebo zabijete kolegu. Soustřeďte se.Especially since I'm your new teammate. Me, too.
Já taky. Hlavně proto, že jsem tvůj nový parťák.That makes him my teammate on this.
To z něj dělá mého parťáka.
