THE AUSTRIAN in Czech translation

• rakouská
• rakouské
• rakušan
• rakouském
• rakouska
• rakouskou
• rakouský
• rakouských

Examples of using The austrian in English and their translations into Czech

I imagine that the Austrian and Serb governments have opened a private channel of communication
Předpokládám, že Rakouská a Srbská vláda spolu nyní intenzivně jednají

Director of the Austrian National Gallery Belvedere Agnès Husslein-Arco with the director of Adolf Loos Apartment
Ředitelka rakouské Národní galerie Belvedere Agnès Husslein-Arco a ředitel Adolf Loos Apartment

Max Meier, the Austrian who's probably won more races than any man in history,
Rakušan Max Meier, který je vítězem většiny závodů ale nikdy v historii,

ServusTv, the Austrian multinational TV station, entrusted the development of application for on-line TV broadcasts on all smartphones
Rakouská nadnárodní televizní stanice ServusTv svěřila vytvoření aplikace pro on-line televizní vysílání na všech smartphonech

M 4- includes paper means of payment again from all over Europe with the emphasis on the Austrian and Czechoslovakian bank notes.
M 4- zahrnují papírová platidla opět z velké části Evropy s důrazem na bankovky rakouské a československé.

Massa claimed the team's first podium of the 2015 campaign at the Austrian Grand Prix while the Brazilian led a Williams 1-2 during the first stint at the British GP last time out.
Massa prohlásil týmu první pódium 2015 kampaň na rakouském Grand Prix, zatímco brazilský vedl Williams 1-2 Během prvního stintu na britské GP naposledy ven.

The Austrian Roman Wine Road runs from Gleisdorf through Hartberg to Bad Waltersdorf while following the 2,000 year old traces of Roman winegrowing.
Rakouská Římská vinná cesta vede z Gleisdorfu přes Hartberg až do Bad Waltersdorfu a sleduje tak 2000 let staré stopy vinařství v římském období.

The Austrian had said he would not take part, Due to safety concerns before the race, but in the end he did.
Ale přesto odstartoval. Kvůli obavám Rakušan před závodem řekl, že se nezúčastní.

We have obtained several promises from the Austrian agencies concerned, and indeed the Austrian and Hungarian authorities have devised a plan of action.
Obdrželi jsme řadu příslibů ze strany dotčených rakouských agentur a rakouské a maďarské orgány dokonce vypracovaly plán opatření.

Drusator is a medium difficult ski tour of the austrian Rätikon(Montafon, Vorarlberg) from Lindauer Hütte to the Drusator saddle.
Drusator je středně náročná lyžařská túra v rakouském Rätikonu(Montafon, Vorarlberg)z Lindauer Hütte do sedla Drusator.

The Austrian Environmental Badge"Pickerl"(exhaust"Pickerl" adhesive label)
Rakouská plaketa Pickerl(emisní Pickerl)

I hope that the Austrian Federal Government will soon find a fair solution that satisfies the eminently well protected Slovenian minority in Austria.
Doufám, že spolková vláda Rakouska brzy nalezne spravedlivé řešení, se kterým bude mimořádně dobře chráněná slovinská menšina spokojena.

That is something I campaigned for very strongly in recent years when I was still a member of the Austrian National Assembly.
Je to něco, za co jsem sama v posledních letech bojovala, když jsem ještě byla poslankyní rakouské Národní rady.

The Austrian Federal Economic Chamber is actively involved
Rakouská spolková hospodářská komora je aktivně zapojena

Those who book their ski hut in advance can secure the best offers- for example in the Austrian Skiverbund Ski Amadé with more than 800 kilometres of piste.
Kdo včas rezervuje horskou chatu, ten si zajistí ty nejlepší nabídky- například v rakouské lyžařské oblasti Ski Amadé s více než 800 kilometry sjezdovek.

Swedish delegations voted against while the Austrian, Cypriot, Finnish and United Kingdom delegations abstained.
Švédska hlasovaly proti, zatímco delegace Finska, Kypru, Rakouska a Spojeného království se hlasování zdržely.

The current Report on Women by the Austrian Federal Government shows that women earn a mere 58.4% of the gross wage of men.
Současná zpráva o ženách vydaná rakouskou federální vládou ukazuje, že ženy vydělávají pouhých 58,4% hrubé mzdy mužů.

The Austrian Federal Economic Chamber saw the cooperation among social partners
Rakouská spolková hospodářská komora označila spolupráci mezi sociálními partnery

you find other good restaurants that cover the Austrian, regional, French-Caribbean,
najdete další dobré restaurace, které pokrývají kuchyně rakouské, regionální, francouzské,

In 2011, after the Fukushima nuclear accident, the Austrian"Ökostromgesetz" in Germany was substantially reformed in a way that enabled more wind
V roce 2011, po jaderné havárii ve Fukušimě, byl rakouský Ökostromgesetz podstatně reformován tak, aby umožnil větší zapojení větrných