THE BRUISING in Czech translation

whoever it was knew her Achilles' heel. The bruising.

znal její Achillovu patu. Ty modřiny.

You see the bruising.

Vidíte ty modřiny.

The bruising on the girl's sternum-- could it be from CPR?

Mohou být z resuscitace? Ty modřiny z jejího hrudníku?

Check out the bruising here.

Podívejte se na tyhle modřiny.

This isn't exactly the right shade, but it's doing a pretty good job of covering the bruising.

Není to zrovna nejlepší odstín, ale ty modřiny zakryje.

Driven by the sight of the bruising' you gave Nick Vigus!

Přivedly ho sem modřiny, co od tebe má Nick Vigus!

And the semi-circular marks on her neck? You see the bruising.

Vidíte modřiny a okrouhlé stopy na krku?

That would certainly explain the bruising that we found on her body.

To rozhodně vysvětluje ty modřiny, které jsme našli na jejím těle.

I guess from the itching and the bruising on your arms, the constricted pupils.

To nejspíš to svědění a modřiny na rukou, a zúžené zorničky.

The EMTs on scene documented the bruising on my client's body.

Zdravotníci zdokumentovali zranění mé klientky.

How do you explain the bruising?

Jak vysvětlíte jeho modřiny?

I want you to process the bruising on her neck for prints.

Chci, abys zpracoval ty modřiny na jejím krku na otisky.

then he had the bruising.

pak měl modřiny.

And the bruising looks postmortem.

A ty modřiny vznikly posmrtně.

then he had the bruising.

pak měl modřiny.

What about the bruising on the face?

Co ty podlitiny na tváři?

You gonna tell me what the bruising on your knuckles is all about?

Chceš mi říct, proč máš na kloubech modřiny?

The bruising wasn't there before.

Ty modřiny neměla.

I mean, judging from the bruising around his neck, he was strangled more than once.

Tedy, soudě podle modřin na jeho krku, byl škrcen více, než jednou.

The bruising on the girl's sternum could it be from CPR?

Ty modřiny z jejího hrudníku, mohou být z resuscitace?

Examples of using The bruising in English and their translations into Czech