THE CHECKBOOK in Czech translation

• šeková knížka
• šekovou knížku

Examples of using The checkbook in English and their translations into Czech

Andy, get the checkbook.
Andy, běž pro šekovou knížku.

I will get the checkbook.- Yes.
Ano.- Zajdu si pro šekovou knížku.

I just don't remember it in the checkbook.
Neviděl jsem to na šekový knížce.

Um… Gary handles the checkbook.
Gary se stará o šekovou knížku.

Oh, you know, Mike's actually taking care of the checkbook now, so can this wait until he's asleep?
No, víš, o šekovou knížku se teď stará Mike, tak mohlo by to počkat, dokud neusne?

It's your 18th birthday, which means the checkbook to your Rhodes trust fund is somewhere in that pile of presents.
Je ti dnes osmnáct, takže šeková knížka k tvému Rhodes fondu bude někde mezi všemi těmi dárky.

Your keys, the checkbook, your sunglasses, the remote,
Tvoje klíče, šeková knížka, tvoje sluneční brýle,

Shirl, you keep cutting prices down to cost. The checkbook that you found the other day.
Ta šeková knížka, kterou jsi tuhle našla… Shirl, držíš ceny ve výši nákladů.

The checkbook that you found the other day… Shirl,
Ta šeková knížka, kterou jsi tuhle našla… Shirl,

Yeah, I can't remember anything before the nice man with the checkbook said,"$200,000.
Jo, nepamatuju si nic předtím co ten chlápek s šekovou knížkou řekl 200000 dolarů.

You said she knew the woman in the article, Heather Foley? And the checkbooks.
A šekové knížky. Říkali jste, že znala tu ženu z článku, Heather Foleyovou?

And the checkbooks. You said she knew the woman in the article, Heather Foley?
A šekové knížky. Říkali jste, že znala tu ženu z článku, Heather Foleyovou?

I'm gonna go to evidence and take a look at the checkbooks, see if anyone made a donation.
Půjdu na důkazní a podívám se na šekové knížky, jestli někdo z nich nevěnoval příspěvek.

So he had to set up his fund under Morgan Stanley's umbrella. Mark refused to kiss the ring of the people with the checkbooks.
Mark odmítl líbat prsten lidí s šekovými knížkami, tak si musel otevřít fond pod záštitou Morgan Stanley.

Give me the checkbook.
Šekovou knížku!

Like the checkbook. Where's the corporate checkbook?
Jako je šeková knížka. Kde je šeková knížka společnosti?

I can't… just give me the checkbook.
Dej mi tu šekovou knížku. Já nemůžu.

That's a good one- the people of the checkbook.
To je dobrý- vypisují šekové knížky.

Can I just grab the checkbook out of my pocket?
Můžu si jenom sáhnout pro šekovou knížku do kapsy?

Look at this entry into the checkbook, that last one.
Podívej se na tuhle kontrolní knížku. Ta je poslední.