Examples of using The dispatcher in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whoever called the dispatcher.
Kdokoliv, kdo volal dispečerovi.As soon as a problem occurs with the recharging process, the dispatcher receives an alarm via the TX-CONNECT back office software
Jakmile dojde k problému v procesu dobíjení, dispečer dostane varovnou zprávu prostřednictvím kancelářského softwaru TX-CONNECTFortunately, Bob, the dispatcher, can activate the GeoFencing feature in the back office software to warn Thomas
Naštěstí Bob, dispečer, může aktivovat funkci GeoFencing z kanceláře, aby varoval Tomáše a všechny jeho kolegy,That's why they gave him the dispatcher and that big hurry-up was just to get us to do the job first.
The dispatcher does not have to wait until the vehicle ends its route,
Dispečer nemusí čekat na ukončení trasy vozidla, aby zjistil,The dispatcher uses only one phone to handle all incoming calls on both services as well as to communicate with the drivers.
Dispečer používá pro obsluhu příchozích hovorů na obě služby i komunikaci s řidiči jediný telefon.The dispatcher uses only one phone
Dispečer využívá pouze jeden telefonThe dispatcher we talked to thought the perp might be a private owner,
Dispečer, s kterým jsme mluvili, myslel, že pachatel může být soukromý majitel,Might be a private owner, someone who was still driving. The dispatcher we talked to thought the perp.
Dispečer, s kterým jsme mluvili, myslel, že pachatel může být soukromý majitel, někdo, kdo stále řídí.All call control is done automatically so that the dispatcher does not need to control calls in the OptimCall interface.
Veškeré řízení hovorů probíhá v plně automatickém režimu tak, aby dispečer nemusel volání řídit v rozhraní systému OptimCall.with the country in such a flap, the chances that the dispatcher will ask for identification is pretty small.
kteráje v rozkladu. je šance na to, že by dispečer požadoval doklad o totožnosti, nepatrná.This connection enables the dispatcher to receive the real-time security status(open, unlock, arm)
Toto propojení umožňuje dispečerovi přijímat informace o stavu zabezpečení(zamknutí/ odemknutí/ zajištění)According to the dispatcher, the first male sounded terrified
Podle dispečerky, první muž zněl vyděšeněThe dispatcher said she thought he moved to Florida,
Dispečerka říkala, že si myslí, že odjel na Floridu,If he would listened to the dispatcher and left the patient in the middle of an asthma attack, she could have died.
Kdyby poslechnul dispečerku a nechal tam pacientku uprostřed astmatického záchvatu, mohla umřít.Let's look at it this way: she could have died as well. had he listened to the dispatcher and abandoned the asthma patient.
Kdyby poslechnul dispečerku a nechal tam pacientku uprostřed astmatického záchvatu, mohla umřít.But that was a dead end. So… Nothing? The dispatcher said she thought he moved to Florida.
Takže… Dispečerka říkala, že si myslí, že odjel na Floridu,- Nic? ale to byla slepá ulička.The dispatcher said she thought he moved to Florida,
Takže… Dispečerka říkala, že si myslí, že odjel na Floridu,- Nic?About to whom a license plate is registered.- Yes, sir. And the dispatcher can get information.
To a missing person or woman. Yes, sir. And the dispatcher tells you that the plate comes back.
Ano, pane. A centrála vám řekla, že značka patří pohřešované ženě.
