Examples of using Dispatcher in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I had to promise the dispatcher tickets to Thunder from Down Under.
Musela jsem dispečerovi slíbit lístky na show Thunder From Down Under.Your dispatcher's likely been killed.
You need to call your dispatcher.
Zavolejte svému dispečerovi, že mě vezete.The taxi dispatcher. Car needed at the corner of St. Paul's in ten minutes.
Dispečerka. Potřebuju taxi za deset minut na rohu St. Paul.Carole dispatcher call me.
Carole dispečerka zavolej mi.About being a dispatcher. I talk,
Něco o tom, jak být dispečerem. Já mluvím,Dispatcher's in a separate office.
Dispečerka je v jiným kanclu.Dispatcher thought it was a woman who called.
Sipečer říkal, že to mohla být i žena kdo volal kvůli Spicerovi.Told an I… dispatcher he wanted to see his mother.
Řekl dispečerovi, že chce vidět svou matku.Dispatcher he wanted to see his mother. told an I.
Řekl dispečerovi, že chce vidět svou matku.Notify the train dispatcher to stop all trains in progress.
Uvědomte výpravčí vlaků, ať zastaví všechny vlaky.When his dispatcher started acting nervous,
Jeho dispečerka se začala chovat nervózně,The dispatcher Lucy answered the phone.
Zvedla to dispečerka Lucy.We just talked to the dispatcher.
Právě jsme mluvili s dispečerem.I can call the dispatcher.
Můžu zavolat dispečerovi.So I called the dispatcher.
Tak jsem volal dispečerovi.You were a bus dispatcher?
Ty jsi byla autobusový dispecher?Two-way file exchange between driver and dispatcher.
Dvousměrná výměna souborů mezi řidičem a dispečerem.Organise and treat traceable text messages between driver and dispatcher.
Organizujte a zpracovávejte textové zprávy mezi řidičem a dispečerem.On-board XTrack Navi terminal provides real-time electronic communication between the driver and dispatcher.
Palubní terminál XTrack Navi umožňuje elektronickou komunikaci v aktuálním čase mezi řidičem a dispečerem.
