THE EDITORS in Czech translation

• redaktoři
• editoři
• redakce
• editor
• vydavatelům
• redakci

Examples of using The editors in English and their translations into Czech

This is the editors' floor.
To je vydavatelství.

This is the editors' floor. Floor 30.
Patro. To je vydavatelství.

But some of those letters had personal notes of encouragement- from the editors, didn't they?
Ale v některých z nich jsou slova podpory… od vydavatelů, ne?

This is thanks to the editors of print media
Mohou za to redaktoři tiskovin, internetových publikací,

From almost 4,000 negatives, the editors of the magazine selected 60 themes that were subsequently published as long photo-stories in five issues.
Z téměř čtyř tisíc negativů vybrali editoři časopisu 60 motivů, které byly následně uveřejněny v podobě rozsáhlé reportáže v pěti číslech tohoto magazínu.

In May, the editors of The New Republic magazine… with The Washington Post, The New Republic, and The Boston Globe.
S Washington Post, The New Republic a The Boston Globe. V květnu, redaktoři časopisu The New Republic.

The editors receive contributions devoted to the research
Redakce přijímá příspěvky věnované výzkumu

So the future So the editors didn't send anybody to kill us. Then changed because we didn't become famous.
Takže editoři neposlali nikoho, aby nás zabil. Takže se tím změnila budoucnost, protože jsme se nestali slavnými.

all those guys were the editors.
všichni tihle lidi jsou redaktoři.

The Editors accept reviews of book publications that appeared in the last three years
Redakce přijímá recenze děl vyšlých v minulých třech letech

The editors meet to discuss which articles go into the issue,
Editoři zde diskutují o tom, které články budou v dalším čísle,

the other two parts of this cipher are being mailed to the editors of the San Francisco Chronicle
další dvě části kódu jsem poslal vydavatelům do San Francisco Chronicle

return the corrected text back to the editors.
bez odkladu zaslat opravený text zpět do redakce.

we didn't become famous, so the Editors didn't send anybody to kill us.
jsme se nestali slavnými, takže editoři neposlali nikoho, aby nás zabil.

The other two parts of this cipher… are being mailed to the editors of the Vallejo Times and S.
The Vallejo Times a S. Zbylé dvě části byly poslány vydavatelům.

In the case of a Czech version of a text which was published previously in another language, the Editors will decide according to circumstances.
Jde-li o českou verzi příspěvku uveřejněného již dříve v jiném jazyce, rozhodne redakce podle okolností.

So, the editors at THUD are thrilled about your story
Tak, vydavatelé v THUD jsou nadšený tvým příběhem

To help Anna Wintour decide what goes in the magazine and to help the editors of Vogue to have a dialogue about fashion.
Pomoct Anně Wintour rozhodnout jak to má chodit v časopise a pomoci redaktorům ve Vogue, jak psát články o módě.

A lot of the editors have A.D.D.,
Spousta redaktorů má poruchu pozornosti,

So when the editors come in later this afternoon,
Takže když novináři pozdějc odpoledne příjdou, všichni si budou připadat,