THE EDITORS in Hebrew translation

• העורכים
• ה עורכים
• עורכי העיתון
• editors

Examples of using The editors in English and their translations into Hebrew

buttons above the Editors list.
שמעל לרשימה Editors.

According to the editors, other channels of erotic package operator can also stop broadcasting.
לדברי העורכים, ערוצים נוספים של מפעיל חבילה ארוטי גם יכולים להפסיק לשדר.

The editors of both series are Aliza Cohen-Mushlin and Harmen Thies,
העורכים של שתי הסדרות הם עליזה כהן-מושלין והרמן תיס,

The introduction began with a complaint about contemporary British fiction, which, the editors wrote, was‘neither remarkable nor remarkably interesting'.
ההקדמה נפתחה בטרוניה על הסיפורת האנגלית העכשווית,“שהיא”, כתבו העורכים,“אינה ראויה לציון ואינה מעניינת באופן ראוי לציון”.

Temporary music was chosen by the editors to reflect this and so,
המוזיקה הזמנית נבחרה על ידי העורכים כדי לשקף זאת וכך,

Political cartoonist Robert Graysmith is not taken seriously by crime reporter Paul Avery or the editors and is excluded from the initial details about the killings.
הקריקטוריסט רוברט גרייסמית'(ג'ייק ג'ילנהול) לא נלקח ברצינות בידי הכתב פול אייברי(רוברט דאוני ג'וניור) ובידי העורכים, והם מונעים ממנו את הפרטים הראשונים על ההריגות.

If the editors of the Manhattan Argus see fit to publish the work of a disordered mind,
אם העורכים של"מנהטן ארגוס" רואים לנכון לפרסם עבודה של ראש מופרע,

Today, the coverage is similarly conflicted, although leaning in a better direction(perhaps the reaction to yesterday's stories was not as bad as the editors feared?).
היום הסיקור קונפליקטואלי במידה זהה, אם כי פונה לכיוון טוב יותר(אולי התגובות לסיקור של אתמול לא היו כל כך גרועות כמו שחששו העורכים?).

In 2007, Safar was named to The Forward 50, an annual list of the world's most influential Jews, as chosen by the editors of The Forward.
בשנת 2007, נבחר סאפאר ל"Forward 50", רשימה שנתית של היהודים המשפיעים ביותר בעולם שנבחרו על ידי העורכים של Forward.

there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
ההיווסדות-- בחברה מבוססת שידורים, היו אלה שומרי-הסף, העורכים, והם שלטו על ברז המידע.

It was the Editors' Choice in Science,
זה היה בחירת העורך בכתב העת"סיינס",

He"insisted" that Bloomberg News"did not do that; the editors said that was just not the case.".
הוא התעקש שבלומברג חדשות"לא עשו זאת, העורכים אמרו שזה לא כך".

The editors of The Ecologist have a similar intuition about the proper size for units of local government.
לעורכים של The Ecologist היו אינטואיציות דומות בקשר לגודל הנכון ליחידות השלטון המקומי.

Using the Open Payments database, they looked at how much money the editors of the most influential journals in the world were taking from.
באמצעות מידע חשוף על התשלומים, הם הביטו כמה כסף עורכי כתבי העת המשפיעים ביותר בעולם לוקחים ממקורות בתעשייה.

These uncovered the fascists' plan to murder various National Liberal politicians, the editors of Lupta, and Adevărul manager Iacob Rosenthal.
השלטונות חשפו תוכניות של הפאשיסטים המקומיים לרצוח פוליטיקאים מן המפלגה הלאומית ליברלית, את עורכי העיתון"לופטה" ואת ראש ההנהלה של"אדוורול", יאקוב רוזנטל.

The editors of the BMJ medical journal in which the article was published dedicated the editorial to him.
עורכי הגיליון של כתב העת הרפואי BMJ שבו פורסם המאמר הקדישו לו את מאמר המערכת.

I thank the editors of these journals for the permission to reprint this material.
ברצוני להודות לעורכי כתב העת הזה על הרשות להשתמש מחדש בחומר בכרך הזה.

what we see the editors wearing is almost more important than what they are seeing on the runway.".
הבגדים שהעורכות לובשות כמעט חשובים יותר מהבגדים שהן רואות על המסלול.

The editors of the magazine are making a change to the original meaning of the word by adding the following sentence to the name of the magazine:“A Call to Jihad”.
עורכי המגזין מבצעים שינוי במשמעות המקורית כאשר הם מוסיפים לשם המגזין את המשפט:"A Call to Jihad"-"קריאה לג'האד".

A lot of the editors have A.D.D., so your coverage
להרבה מהעורכים יש הפרעת קשב,