THE ESSENTIALS in Czech translation

• základy
• náležitosti
• nezbytné
• důležité
• nezbytnosti
• podstatnému
• základů
• nutné

Examples of using The essentials in English and their translations into Czech

Families can't feed their children the essentials of life.
Rodiny nedokážou naplnit základní životní potřeby svých dětí.

Concentrate on the essentials… because you can't keep going like this.
Soustřeďte se na to hlavní. Takhle nemůžete dál existovat.

But what are the essentials, the things we simply can't live without?
Ale které z nich jsou ty základní, ty, bez kterých jednodušše nemůžeme přežít?

Pleasure and romance become the essentials.
Potěšení a romantika se stanou nezbytností.

Stuff I need. Just the essentials.
Někdo si přilepšil. Jen základní věci.

Within that time, however, the essentials of Vipassana can be learned so that it can be applied in daily life.
Tato doba ale stačí k tomu, aby si člověk osvojil základy vipassany natolik, že ji pak může uplatnit v každodenním životě.

There will be challenges, triumphs and surprises, all the essentials of the story- except, of course,
Budou výzvy, triumfy a překvapení, všechny základy příběhu- samozřejmě kromě toho,

The location is a bit out in the only really the essentials can be ordered from the site Amoreira,
Tato lokalita je trochu v jediné skutečně náležitosti lze objednat od místa Amoreira,

They reduce the soil status report to the essentials- the status report need not be comprehensive
Tito poslanci omezují zprávy o stavu půdy na nezbytné- zpráva o stavu nemusí být komplexní

Our guitar packages include all the essentials you need to begin playing the guitar such as an amplifier,
Naše kytara balíčky obsahují všechny náležitosti, které budete muset začít hrát na kytaru

OOP/8/07.2005-11, laying down the essentials and conditions of the reference offer of unbundled access to the metallic local loop.
OOP/8/07.2005-11, kterým se stanoví náležitosti a podmínky referenční nabídky zpřístupnění účastnického kovového vedení.

Then there's the essentials, like clothing and such.
a vše co je důležité, šaty a další věci.

the ultimate in ropeway engineering, reduced to the essentials, packaged in aesthetic design
nejlepší lanová technika zredukovaná na nezbytné, zabalená v pěkném designu,

OOP/8/07.2005-11, laying down the essentials and conditions of the reference offer of unbundled access to the local loop,
OOP/8/07.2005-11, kterým se stanoví náležitosti a podmínky referenční nabídky zpřístupnění účastnického vedení,

We got plenty of propane to run the generator for the essentials… until we get the calves to market.
Máme dost propanu pro generátor na nezbytnosti, dokud neprodáme telata.

If the Federation is going to survive and get back to the essentials. we're going to have to stop wasting our time with toys.
A vrátit se k podstatnému. musí přestat marnit čas zábavou Jestli chce Federace přežít.

If the Federation is going to survive we're going to have to stop wasting our time with toys and get back to the essentials.
Jestli chce Federace přežít musí přestat marnit čas zábavou a vrátit se k podstatnému.

On its rivers for one of the essentials of modern life.
Na jejich řekách, kvůli jednomu ze základů moderního života.

As the human population has grown, people have become more and more reliant on its rivers for one of the essentials of modern life.
Jak lidská populace roste, jsou lidé stále více závislí na jejich řekách, kvůli jednomu ze základů moderního života.

People have become more and more reliant on its rivers for one of the essentials of modern life. As the human population has grown.
Jak lidská populace roste, jsou lidé stále více závislí na jejich řekách, kvůli jednomu ze základů moderního života.