Examples of using The extensive in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The extensive systematic research project comprises archaeological excavation,
as well as the extensive accessory programme allow many variations in shape,
stejně jako rozsáhlý program příslušenství umožňují mnoho variant tvarů,Its aim was to correct the extensive earmarking of cohesion policy carried out by the first Barroso Commission.
Jejím záměrem bylo korigovat dalekosáhlé vyčleňování finančních prostředků na politiku soudržnosti prováděné první Barrosovou Komisí.The extensive CALYPSO software library enables users of Zeiss measuring technology to perform almost any measuring task.
Díky rozsáhlé knihovně softwaru CALYPSO mohou uživatelé měřicí techniky ZEISS vyřešit téměř každou měřicí úlohu.I believe that the measures aimed at improving the management of bio-wastes in the European Union are vital in view of the extensive environmental and economic benefits that they will bring.
Jsem přesvědčen, že opatření, která mají zlepšit nakládání s biologickými odpady v Evropské unii, jsou s ohledem na své rozsáhlé environmentální a ekonomické přínosy naprosto nezbytná.On the other hand we know that in the extensive northern area,
Na druhé straně víme, že v rozsáhlé oblasti na severu, od řeky Obin the back side in Doria street the extensive outside market,
na zadní straně v ulici Doria rozsáhlé mimo trh, květ trhu,only part of the extensive remains estimated to contain more than 2,000 clay rooms have been excavated,
pouze část rozsáhlých pozůstatků obsahuje odhadem více než 2000 prostor z nepálených cihel, které byly vykopány,Na základě nejzákladnější zásady prevence se vyžaduje stigmatizovat tyto zbraně dokonce i předtím, než rozsáhlé nepřímé důkazy poukazující na jejich nerozlišujícíWe voted against the extensive human rights requirements proposed in the report,
It includes a challenge to draw up a specific political framework for the eurozone, with the aim of addressing the extensive macroeconomic imbalance,
Obsahuje výzvu k vypracování specifického politického rámce pro eurozónu s cílem řešit rozsáhlejší makroekonomickou nerovnováhuNot even close collaborators of Jaroslav Kučera knew about the extensive and elaborate archive one the most prominent Czech directors of photography
Ani většina blízkých spolupracovníků Jaroslava Kučery neměla zdání o rozsáhlém a propracovaném archivu, který jeden z nejvýraznějších českých kameramanů a dlouholetý profesionálníConsidering the extensive and multiple implications that delegated acts will have in the legislative procedure,
Vzhledem k rozsáhlým a mnohačetným důsledkům, které budou mít akty v přenesené pravomoci proconsumer credit in the Czech Republic, the extensive and segmented distribution network for its products,
In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers,
ECR proto při dnešním hlasování podpoří všechny návrhy, které povedou k tomu, aby jednotlivé členské státy měly dostatek času na to, aby mohly provést důslednou rekvalifikaci zaměstnanců,Ed Ruscha, held at the Ludwig Museum, the extensive, but rather uneven exhibition God in Germany at the Kunsthaus Rhenania, and the exhibition of
nové topografie Eda Ruschi v Muzeu Ludwig, rozsáhlá, ale kvalitativně dosti nevyrovnaná výstava Bůh v Německu v Domě umění RhenaniaThat explains the extensive scone knowledge.
To vysvětluje ty rozsáhlé znalosti o koláčcích.Quite the extensive bar.
Docela dobře zásobený bar.The extensive grounds and the beautiful pool manicured.
Rozsáhlý areál a krásný bazén pěstěné.
