Examples of using The extinction in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He looked into all kinds of scientific anomalies at the time, including the extinction of mammoths and other animals.
Důvodem, aby nějaký druh mimozemské síly chtěl způsobit zánik dinosaurů a dalších velkých zvířat by mohlo být to, aby Země byla pro lidi bezpečnější.When a predatory species is introduced into a closed ecological system the extinction of the weaker species is inevitable.
Je-li dravé druhy představen Do uzavřeného ekologický systém Vyhynutí slabších druhů je nevyhnutelný.Of the judge's, like the men, over-rewarding muscularity. The extinction of women's bodybuilding is the sole result.
Zánik ženského bodybuildingu je prostě výsledkem toho, že soudci, stejně jako muži přeceňují svalnatost.It would then be possible to set targets for their protection and prevent the extinction of other species in the future.
Potom bude možné stanovit cíle týkající se jejich ochrany a zabránit vyhynutí dalších přírodních druhů v budoucnosti.Baron Vladimir Harkonnen am the instrument of his family's demise the extinction of House Atreides
It's widely acknowledged in paleontological circles that the extinction of the dinosaurs was brought about by a comet striking the surface of the Earth approximately 66 million years ago.
V paleontologických kruzích je široce známo, že k vymírání dinosaurů došlo díky nárazu komety na povrch Země přibližně před 66 miliony let.we will move quickly towards the extinction of fish species
rychle dojde k vyhynutí rybích druhůmany of the costs of our consumerist society, such as the extinction of life, are irreversible.
mnoho nákladů naší konzumní společnosti, jako například zánik života některých druhů, jsou nevratné.Baron Vladimir Harkonnen… am the instrument of his family's demise… the extinction of House Atreides…
Baron Vladimir Harkonnen,… jsem nástrojem zkázy jeho rodiny,… vyhlazení rodu Atreidů…he couldn't collaborate on the extinction of his own people.
there is a very real risk that we will soon witness the extinction of this endangered species.
existuje velmi reálné nebezpečí, že budeme brzy svědky vyhynutí tohoto ohroženého druhu.We now know one small group of dinosaurs did survive the extinction- and they are all around us today- the birds.
Známe ale jednu malou skupinu dinosaurů, která přežila vymírání- a kolem nás žijí dodnes- ptáci.Baron Vladimir harkonnen, the extinction of house Atreides.
jsem nástrojem zkázy jeho rodiny, vyhlazení rodu Atreidů a nástupu rodu Harkonnenů.It isn't every day one witnesses the extinction of a species all over again.
Nestává se každý den, že by byl někdo zase svědkem vyhubení jednoho a toho samého druhu.By clearing tropical forests, we are reducing the biodiversity in the areas concerned and contributing to the extinction of a long list of endangered species.
Kácením tropických pralesů snižujeme biologickou rozmanitost dotčených oblastí a přispíváme k vyhynutí mnoha ohrožených druhů.ztrátu důležitých ekosystémů a vymírání mořských živočichů.am the instrument of his family's demise, Baron Vladimir harkonnen, the extinction of house Atreides.
Baron Vladimir Harkonnen,… jsem nástrojem zkázy jeho rodiny,… vyhlazení rodu Atreidů… a nástupu rodu Harkonnenů.If an unbridled artificial super intelligence ever saw us as a threat, it-- it could lead to the extinction of mankind.
Pokud by nás někdy nespoutaná umělá inteligence měla za hrozbu… tak by to vedlo k vyhubení lidstva.See this one… is larger than the meteor that caused the extinction of the dinosaurs.
Podívejte se na to takhle… Je to větší meteor, než ten, který způsobil vyhynutí dinosaurů.
