THE EXTREMES in Czech translation

• extrémy
• do jakých extrémů

Examples of using The extremes in English and their translations into Czech

With indigenous substances, much like the Mayans did. Dina Risi goes to the extremes of mixing her paints and pigments.
Dina Risi chodí do extrémů při mixování barev a barev z přírodních látek, tak jako to dělali Májové.

Extremophiles are simply life forms that thrive in the extremes of temperature and pressure
Extremofily jsou formy života, které vznikají a žijí v oblastech s extrémními teplotami, tlakem

I can survive the extremes Of elements.
dokážu přežít extrémní živly.

I'm aware of the extremes it can cause a man to go to.
Jsem si vědom extrému kam člověk může zajít.

Chris is now embarking on a new adventure to find out how we could survive in the extremes of a completely alien environment.
Aby zjistil, jak můžeme přežít v extrémním a zcela cizím prostředí.

must act when such situations reach the extremes that the Sudanese situation has reached.
musí jednat, pokud takové situace dosáhnou extrému, ke kterému súdánská situace dospěla.

you spend an awful lot of time at the extremes.
strávíte hrozně moc času v extrémech.

of creating entirely new elements at the extremes of the periodic table had proven irresistible.
vytvářet zcela nové prvky v extrémní periodické tabulce se ukázala neodolatelná.

For by it, the seasons are created, the extremes of climate, hot and cold, and landscapes of spectacular beauty.
A velkopepě vyhlížející přírodní scenérie. Zapříčinil vznik ročních období, klimatických extrémů, horka a chladu.

And for those who wish to alter or push my Reformation to the extremes, I say this.
A těm, kteří mají v úmyslu měnit mou Reformaci nebo ji hnát do extrémů, říkám toto.

The extremes that some people feel they have to go through just to try to hide. A lot of gay guys go that route,
Oni prostě je smutné a nešťastné, do jakých extrémů to lidé nebyli upřímní ke svému partnerovi a… musí dovádět,

Joe Higgins on the other side- the extremes of the right and left-talking against the Lisbon Treaty.
Joe Higginse- tedy extrémní pravici a levici- kteří vystupují proti Lisabonské smlouvě.

mainly men- of the extremes in this Parliament and the extremes in this European Union,
hlavně o mužích- extrémistů v tomto Parlamentu a extrémistů v Evropské unii,

Taking casual Friday a bit to the extreme, aren't we, Ms. Delfino?
Přivedla jste to trochu do extrému, nebo ne, paní Delfino?

The work may be hazardous in the extreme, but the rewards are great.
Práce může být nebezpečná v extrému, ale odměny jsou skvělé.

Daniel, the extreme short stack.
Daniel, extrémní short stack.

The extreme always makes a point.
Extrémy nás vždy lákaly.

He tortured me to the extreme with needles, whips,
Mučil mě do extrému s jehlami, důtkami,

Enjoy the extreme riding on very dangerous track!
Užíjte si extrémní jízdu na velmi nebezpečné trati!

That's right, students. When you no longer fear the extreme, you, too, can tame mythical beasts.
Když se nebudete bát extrému, vy, také, můžete zkrotit mýtické stvoření.