THE HIGHER in Czech translation

• vyšší
• výš
• větší
• vyšším
• vyšších

Examples of using The higher in English and their translations into Czech

The ratio of air humidity and temperature is proportional: the higher the temperature, the more air is capable of retaining steam.
Poměr vzduchu a vlhkosti a teploty je úměrný: čím vyšší je teplota, tím více páry je vzduch schopen uchovat.

Look, man, Conner got all the way to the top of this business, you know, and the higher you get, the harder you fall. I mean.
Hele, Conner se dostal na špičku byznysu a čím výš se dostaneš, tím víc to bolí při pádu dolů.

Against farther you get the higher your score, but if you fall
Proti dál dostanete vyšší skóre, ale pokud budete padat

The colder the product to be packed is, the higher the vacuum which can be physically achieved,
Čím studenější je balený výrobek, tím vyšší je fyzikálně dosažitelné vakuum,

The higher the sensitivity, the faster the steering wheel reacts to being turned,
Větší citlivost způsobí rychlejší reakci volantu na zatáčení,

But the higher I rose, the more I felt like I was losing myself in the process.
Ale čím výš jsem stoupal, tím víc jsem měl pocit, že postupně už ani nevím, kdo jsem.

The higher Lesser Town Tower Bridge had been built after the year 1464 at the expense of King George of Poděbrady(1420-1471) in place of an older Romanesque tower.
Vyšší věž byla postavena po roce 1464 nákladem krále Jiřího z Poděbrad na místě starší románské věže.

The more I felt like I was losing myself in the process. But the higher I rose.
Ale čím výš jsem stoupal, tím víc jsem měl pocit, že postupně už ani nevím.

still works on the principle of'the higher the yield, the more money from Brussels.
kde uplatňujeme zásadu, že čím větší úroda, tím více peněz z Bruselu.

the winner is the hand with the higher ranking three of a kind.
Vítězem je ruka s vyšším hodnocením trojice.

God, but what is it with this country, that the stupider you are, the higher you rise?
Tím výš se dostaneš? Bože, kam tahle země spěje, když čím hloupější seš?

And make sure that she has everything that she needs, but the longer that she is in the seizure, the higher the risk. We're gonna continue to run some tests.
Ale čím déle ten záchvat má, tím vyšší je riziko. Budeme pokračovat v testech a ujistíme se, že má vše, co potřebuje.

There's a lovely bit in this engine as you get into the higher reaches of the rev range.
Jakmile se dostanete do vyšších otáček, je motor doslova líbezný.

The more your time would deplete, the way that oxygen might deplete. The idea then would be that the higher up the mountain you climb.
Možné by tedy bylo, že čím výš horu vyšplháte tím míň času budete mít, protože vám může dojít kyslík.

the longer that she is in the seizure, the higher the risk.
čím déle ten záchvat má, tím vyšší je riziko. a ujistíme se, že má vše, co potřebuje.

I believe corporate access to the higher reaches of government is far too easy and that a lot of foreign policy stems from the boardrooms of our multi-nationals.
Myslím, že byznys má nadmíru snadný přístup do vyšších vládních pater a že zahraniční politiku příliš ovlivňují nadnárodní společnosti.

You get it right, you double it, the more you can earn, but the more you can lose. so you keep doubling, so the higher up you go.
Takže stále zdvojnásobuješ, takže čím výš jsi, tím víc vyhraješ, ale také tím víc můžeš prohrát. Máš to správně, zdvojnásobíš to.

sees only his homogeneous ethereal environment; the higher spiritual man can again only feel his spiritual environment.
vidí své stejnorodé jemnohmotné okolí a vyšší, duchovní člověk může cítit opět jen své duchovní okolí.

you look at the… the sun, and the higher it is in the sky, the later it is in the day.
podíváš se na slunce a čim výš je, tak je pozdější čas.

against more are the higher the score you get.
proti více jsou vyšší skóre získáte.