EVEN HIGHER in Czech translation

• ještě vyšší
• ještě výš
• dokonce vyšší
• ještě větší
• ještě vejš
• ještě vyššími
• ještě výše

Examples of using Even higher in English and their translations into Czech

Samsung deploys the bar even higher with a technology called UHD Dimming.
Společnost Samsung nasazuje laťku ještě výše i s technologií nazvanou UHD Dimming.

I'm, like, down here, and you're, like, up here. Even higher.
Já jsem… někde tady dole, a ty jsi někde… tady nahoře Dokonce výš.

He said his malice went even higher?
Řekl, že jeho zášť míří mnohem výš?

On request, we provide units for even higher volume flow rates.
Na přání zákazníka jsou realizovatelné i vyšší objemové průtoky.

But for such a high reward as saving the planet, there's an even higher risk.
Ale taková řada obletů kvůli záchraně planety je přesto vysoce riskantní.

probably even higher.
pravděpodobně i vyšší.

The level was even higher this time last year.
Loni byla hladina tlaku dokonce ještě výš.

This time the risks are even higher.
Tentokrát je riziko mnohem vyšší.

I got the impression he would go even higher.
Nabyl jsem dojmu, že by šel i výše.

He's got his sights set even higher.
Může se dostat dokonce i výš.

for applications that require an even higher performance than a foam adhesive tape,
které vyžadují ještě vyšší výkon, než nabízí pěnová lepicí páska,

The revenue there is expected to be even higher but not sooner that in several years and it will probably
Zde se očekává výnos ještě vyšší, ale návratnost bude opět v řádu let

I will climb even higher than my mother and sister, and I will jump!
vyšplhám ještě výš než moje matka a sestra a skočím!

In some euro zone countries it is even higher, for instance 5.8% in Belgium
V některých zemích eurozóny je dokonce vyšší, například 5,8% v Belgii

Utilization of coal gasification processes in electricity production enables even higher efficiency and lower production of emissions to be reached than in case of fluidized combustion.
Využití procesů zplynování uhlí při výrobě elektřiny umožňuje dosáhnout ještě vyšší efektivnosti a nižší produkce škodlivin než u fluidního spalování.

I will climb even higher than my mother and sister, and I will jump! And once the world is finished with my body.
A skočím! A až bude můj svět nasycen mého těla, vyšplhám ještě výš než moje matka a sestra.

That kind of investigation takes high-level resources and an even higher level of operational secrecy,
Tento druh vyšetřování vyžaduje velké zdroje a ještě větší úroveň utajení,

security policy of the two imperialist centres(ΕU and USA) at an even higher level.
bezpečnostní politiku těchto dvou imperialistických středisek(EU a USA) na ještě vyšší úrovni.

Shouldn't his level be even higher?
neměla by být její úroveň dokonce vyšší?

I figured the stress of the seizure lab would drive the inflammation even higher and lead to optic neuritis.
Došlo mi, že stres z té"záchvatové" laborky by vyhnal zánět ještě výš. Což by vedlo k zánětu optickému nervu.